Перевод текста песни Repetition - Blur

Repetition - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Repetition, исполнителя - Blur. Песня из альбома Leisure, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.08.1991
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Repetition

(оригинал)

Репетиция

(перевод на русский)
So sure, so sure you areТы так, ты так уверена,
Nothing can, touch you knowЧто до тебя не дотронуться.
I need to knowЯ хочу знать,
But you're forgetting me nowНо ты постепенно забываешь меня.
Slow down, don't be soПогоди, не надо
Eager to let me goТоропиться забыть меня,
Really it could change youВ самом деле! Это ведь могло бы изменить тебя,
It could change your mindЗаставить тебя передумать.
--
Try, try, try.Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
All things remain the sameЕсли всё остаётся, как было,
So why try again?То зачем пытаться снова?

Repetition

(оригинал)
So sure
So sure you are
Nothing can
Touch you now
I need to know
Did you think of me But you’re forgettng me now
Slow down
Don’t be so Eager to let me go Realise it could change you
It could change your mind
Try, try, try
All things remain the same
So why try again

Повторение

(перевод)
Так уверен
Уверен, что ты
Ничто не может
Прикоснуться к тебе сейчас
Мне нужно знать
Думал ли ты обо мне, но ты забыл меня сейчас
Замедлять
Не будь таким стремящимся отпустить меня, пойми, что это может изменить тебя.
Это может изменить ваше мнение
Попробуйте, попробуйте, попробуйте
Все остается прежним
Так зачем пытаться снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Lonesome Street 2015
No Distance Left To Run 2000
Jets 2003
Tender 2000
The Universal 2000
Charmless Man 2000
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Caravan 2003
Country House 2000
Good Song 2009
Out Of Time 2009
There's No Other Way 2010
For Tomorrow 1993
Ghost Ship 2015
You're So Great 1997

Тексты песен исполнителя: Blur