Перевод текста песни Waiting For The Moment - Blood for Blood

Waiting For The Moment (оригинал)

Long lonely nights
My thoughts are a mess
I know what I want but what I want I can’t get
Can’t tell what day it is sometimes sometimes I sit alone and I cry
And I think off all the things that have gone wrong with me in this life
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
My childhood memories are a pain ingrained in me
To reminisce is to open up old wounds I tried to leave and bury behind
I’ve lost I’ve lost too many times
I’ve failed I’ve failed in society’s eyes
Fuck them fuck them I’ll show them as much mercy as this life has shown me
Long lonely nights
My thoughts are a mess
I’ve known what I want but what I want I couldn’t get
Can’t tell what day it is sometimes sometimes I sit alone and I cry
And I think of all the things that have gone wrong with me in this life
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
To reminisce is to open up old wounds I tried to leave and bury behind
I try to better myself but the rush and stress of life
Seems to have pushed everyone ahead and left me behind
I’ve lost I’ve lost too many times
I’ve failed I’ve failed in society’s eyes
Fuck them fuck them I’ll show them as much mercy as this life has shown me
Long painful nights
My thoughts are a mess
My thoughts have become one
I want to end it now
I want to take all those I hate with me on a journey of pain tonight
There won’t be any thing you can do about it
Cause when I decide it’s time it’ll be time for all to pay
It’s the only way the only way for my conscience and soul to rest at ease
I belong nowhere
Outcast
I belong nowhere
Outsider

Ожидание Момента (перевод)

Долгие одинокие ночи
Мои мысли в беспорядке
Я знаю, чего хочу, но чего хочу, не могу получить
Не могу сказать, какой сегодня день, иногда я сижу один и плачу
И я думаю обо всем, что со мной пошло не так в этой жизни
Мрачное одиночество и печаль процветают во мне
Семена ненависти прорастают с ускоренной скоростью, вызывая гибель
В ожидании момента, когда я решу, что пора умереть
Мрачное одиночество и печаль процветают во мне
Семена ненависти прорастают с ускоренной скоростью, вызывая гибель
В ожидании момента, когда я решу, что пора умереть
Мои детские воспоминания - это боль, укоренившаяся во мне.
Вспоминать - значит открывать старые раны, которые я пытался оставить и похоронить
Я проиграл, я проиграл слишком много раз
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу в глазах общества
К черту их, к черту их, я покажу им столько милосердия, сколько эта жизнь показала мне.
Долгие одинокие ночи
Мои мысли в беспорядке
Я знал, чего хочу, но чего я хочу, я не мог получить
Не могу сказать, какой сегодня день, иногда я сижу один и плачу
И я думаю обо всем, что со мной пошло не так в этой жизни
Мрачное одиночество и печаль процветают во мне
Семена ненависти прорастают с ускоренной скоростью, вызывая гибель
В ожидании момента, когда я решу, что пора умереть
Мрачное одиночество и печаль процветают во мне
Семена ненависти прорастают с ускоренной скоростью, вызывая гибель
В ожидании момента, когда я решу, что пора умереть
Вспоминать - значит открывать старые раны, которые я пытался оставить и похоронить
Я пытаюсь стать лучше, но спешка и стресс жизни
Кажется, вытолкнула всех вперед и оставила меня позади
Я проиграл, я проиграл слишком много раз
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу в глазах общества
К черту их, к черту их, я покажу им столько милосердия, сколько эта жизнь показала мне.
Долгие мучительные ночи
Мои мысли в беспорядке
Мои мысли стали одним
Я хочу закончить это сейчас
Я хочу взять всех тех, кого ненавижу, с собой в путешествие боли сегодня вечером
Вы ничего не сможете с этим поделать
Потому что, когда я решу, что пришло время, настанет время всем заплатить
Это единственный способ, единственный способ успокоить мою совесть и душу
я никуда не принадлежу
Изгой
я никуда не принадлежу
Аутсайдер