Перевод текста песни Love Song - Blood for Blood

Love Song (оригинал)

Hey brother!
I see what they done to you
Hey brother!
Can you see what they done to me to?
No where to turn and we got nothing to lose
But you can count on me if I can count on you.
It’s true!
Hey brother all we’ve got’s each other
In a world of shit, y’know they made us suffer
Hey brother all they let us have is each other
So let’s fuck society up…
They’ll never see the side of life I’ve seen
They’ll never understand what made this hatred inside me breathe
I found my family on the city streets
Because they locked me out of their American dream.
They lie!
And through those years of redemption denied
I couldn’t see the truth through the blood in my eyes.
They lie!
I know they want to tear us up my friend
But we can spit in their face until the bitter end, my friend!
Hey brother!
I see what they done to you!
For you I will fight!
Hey brother!
You can see what they’ve done to me too!
For you I’ll do it right!
Hey brother!
We got nothing to lose, it’s true!
For you I’ll defy!
Hey brother!
So tonight this one’s for you!
For you I’ll fucking die…
Hey brother, all we got’s each other
And they been treatin' us rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So tonight this one’s for us
Hey brother, all we got’s each other
Through these years so rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So let’s fuck society up
They won’t break my heart again
They will never take my heart again.
never again
They won’t break my heart again.
never again
They will never tear us up again, my friend
Tonight this one’s for us…

Песня о любви (перевод)

Эй брат!
Я вижу, что они сделали с тобой
Эй брат!
Ты видишь, что они со мной сделали?
Некуда обратиться, и нам нечего терять
Но вы можете рассчитывать на меня, если я могу рассчитывать на вас.
Это верно!
Эй, брат, все, что у нас есть друг у друга
В мире дерьма, знаешь, они заставили нас страдать
Эй, брат, все, что они нам позволили, это друг друга
Итак, давайте трахнем общество…
Они никогда не увидят ту сторону жизни, которую видел я
Они никогда не поймут, что заставило эту ненависть во мне дышать
Я нашел свою семью на улицах города
Потому что они закрыли меня от своей американской мечты.
Они лгут!
И через те годы искупления отказано
Я не мог видеть правду сквозь кровь в глазах.
Они лгут!
Я знаю, что они хотят разорвать нас, мой друг
Но мы можем плевать им в лицо до победного конца, друг мой!
Эй брат!
Я вижу, что они сделали с тобой!
За тебя я буду сражаться!
Эй брат!
Ты тоже видишь, что они сделали со мной!
Для тебя я сделаю это правильно!
Эй брат!
Нам нечего терять, это правда!
Ради тебя я брошу вызов!
Эй брат!
Так что сегодня это для вас!
Ради тебя я, блять, умру…
Эй, брат, все, что у нас есть друг у друга
И они обращались с нами грубо
Эй, брат, все, что они позволяют нам есть друг у друга
Так что сегодня это для нас
Эй, брат, все, что у нас есть друг у друга
Через эти годы так грубо
Эй, брат, все, что они позволяют нам есть друг у друга
Итак, давайте трахнем общество
Они больше не разобьют мне сердце
Они никогда больше не заберут мое сердце.
больше никогда
Они больше не разобьют мне сердце.
больше никогда
Они никогда больше не разорвут нас, мой друг
Сегодня это для нас…