Перевод текста песни Dead End Street - Blood for Blood

Dead End Street - Blood for Blood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead End Street, исполнителя - Blood for Blood.
Дата выпуска: 14.01.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Dead End Street

(оригинал)
I been running down a dead end street
I wanna rip through all the faces of the fools I see
And I know I’ll never get away
'cause the gutter taught me early that there ain’t no better days for me
I guess my childhood broke my heart
Down in the projects you learn pain from the start
That’s where I learned to hate the world
Just another lost soul praying to the night sky alone…
Can someone, someone please tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old song?
Can you tell me, tell me please, tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old sad, sad fucking song?
I done my time on the city streets
Y’know that corner took a piece of me and my heart
And made me an enemy of the world
Just another lost soul praying to the night sky alone
I been running down this dead end street
I wanna rip through all the faces I see
I’m lost forever on this dead end street
I’ll leave this epitaph that no one will read…

Тупиковая улица

(перевод)
Я бежал по тупиковой улице
Я хочу разорвать лица всех дураков, которых вижу
И я знаю, что никогда не уйду
потому что сточная канава рано научила меня, что для меня нет лучших дней
Я думаю, мое детство разбило мне сердце
В проектах вы узнаете боль с самого начала
Вот где я научился ненавидеть мир
Просто еще одна заблудшая душа, молящаяся ночному небу в одиночестве…
Может кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, где я ошибся?
И сколько еще раз мне придется петь эту старую песню?
Можете ли вы сказать мне, скажите мне, пожалуйста, скажите мне, где я ошибся?
И сколько еще раз мне придется петь эту старую грустную, гребаную, грустную песню?
Я провел свое время на улицах города
Знаешь, этот угол забрал часть меня и моего сердца
И сделал меня врагом мира
Просто еще одна потерянная душа, молящаяся в одиночестве ночному небу
Я бежал по этой тупиковой улице
Я хочу разорвать все лица, которые вижу
Я навсегда потерялся на этой тупиковой улице
Я оставлю эту эпитафию, которую никто не прочитает…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Some Kind Of Hate 2002
Ultra Violence 2000
When The Storm Comes 2001
White Trash Anthem 2002
Cheap Wine 1999
Ruanaway 2004
Anywhere But Here 1999
Jaded 1997
Goin' Down The Bar 2001
Livin' In Exile 1999
So Common, So Cheap 2002
She's Still A Bitch 2002
Love Song 2002
Bloodshed 2002
Eulogy For A Dream 1999
Mother Dear 2002
Tear Out My Eyes 2002
A Rock'n`roll Song 2004
No Friend Of Mine 2006
Ace Of Spades 1999

Тексты песен исполнителя: Blood for Blood

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mugole 2020
Drummer's Dream 2015
A kiedy tęsknię 1996
Stat / 60 2004
Liquid Courage 2001
Nevertheless (I'm In Love With You) 2017
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015