Перевод текста песни Live the Lie - Blood for Blood

Live the Lie (оригинал)

None of you cowards has a thing to say
Another song about
«The Edge», «The Crew»
Or your precious salad days
The world’s aflame
And still you play your games
But you hair looks great
And your sound is so stridently tame
Once upon a time
I searched for something pure
In a world of shit
I thought I found some hope;
A place to speak some truth
A place to share some pain;
A place to rage against a world that is
Cleary insane.
Ha, ha !
What a sucker, I believed in the lie
Another boring fad
Another tired joke
Our legacy is trend cause entertainment
And fashion here reigns
One more American game for all the
Over privilieged kids to play.
Hardcore
Get up, stand up!
We should be so much more
Get up, stand up!
This could be something pure
Get up, stand up!
There’s GOTTA be something more!
GET UP !
It’s time to stand
For something so much more

Живи во лжи (перевод)

Никому из вас, трусов, нечего сказать
Еще одна песня о
«Край», «Экипаж»
Или ваши драгоценные салатные дни
Мир в огне
И все же ты играешь в свои игры
Но твои волосы выглядят великолепно
И твой звук так пронзительно приручен
Давным-давно
Я искал что-то чистое
В мире дерьма
Я думал, что нашел некоторую надежду;
Место, где можно сказать правду
Место, где можно поделиться болью;
Место, где можно гневаться на мир, который
Ясно с ума.
Ха, ха!
Какой лох, я верил в ложь
Еще одна скучная причуда
Очередная заезженная шутка
Наше наследие – это тренд, потому что это развлечение
И здесь царит мода
Еще одна американская игра для всех
Более привилегированные дети, чтобы играть.
Хардкор
Вставай, вставай!
Мы должны быть намного больше
Вставай, вставай!
Это может быть что-то чистое
Вставай, вставай!
ДОЛЖНО быть что-то большее!
ВСТАВАТЬ !
Пришло время встать
Для чего-то большего