Перевод текста песни City Boy - Blood for Blood

City Boy (оригинал)

I got a story, a story to tell.
About a long road
back from a sory of hell
I been flying almost every night.
I been ready to burn
and I been living to die.
SO take a look, take a look in my eyes:
Cause I got no remorse for all the hate
that burns inside.
Take a look at my suicide.
Self destruction
I know the streets can be so cold
I know these streets
can make you feel so cold.
I’ve got this gun to my head all alone.
Another bottle of pills almoste gone;
My cigarette burns
right trough my soul.
I’m almoste home.
And I'"ve seen:
broken hearts and broken dreams
like broken bodies.
under the pale street lights tonight.
I’ve seen the hate and yeah;
I’ve heard the lies.
So I turned my back
and now I’m on the outside
I know the streets can be so cold
I’m almoste home.
Self destruction.
I’m on my way home.

Городской Мальчик (перевод)

У меня есть история, которую я хочу рассказать.
О длинной дороге
вернулся из ада
Я летал почти каждую ночь.
Я был готов сжечь
и я жил, чтобы умереть.
ТАК посмотри, посмотри мне в глаза:
Потому что у меня нет угрызений совести за всю ненависть
что горит внутри.
Взгляните на мое самоубийство.
Самоуничтожение
Я знаю, что на улицах может быть так холодно
Я знаю эти улицы
может заставить вас чувствовать себя так холодно.
Я держу этот пистолет у головы в полном одиночестве.
Еще один пузырек с таблетками почти закончился;
Моя сигарета горит
прямо через мою душу.
Я почти дома.
И я видел:
разбитые сердца и разбитые мечты
как сломанные тела.
сегодня под бледными уличными фонарями.
Я видел ненависть и да;
Я слышал ложь.
Поэтому я повернулся спиной
и теперь я снаружи
Я знаю, что на улицах может быть так холодно
Я почти дома.
Самоуничтожение.
Я на пути домой.