Перевод текста песни Oktober - Bløf

Oktober (оригинал)

Oktober overvalt ons ieder jaar
We kijken naar elkaar, naar een overvolle zomer
En we zijn alweer veranderd maar het voelt niet meer vertrouwd
Nu we plotseling beseffen dat wij onszelf niet zijn in oktober
Oktober is de wreedste maand, oktober
Met de dingen die voorbij gaan maar wel ergens blijven hangen
Ze komen steeds weer bij ons terug ergens in oktober
Oktober overvalt ons ieder jaar
We blijven bij elkaar na een veel te korte zomer
En we zijn alweer veranderd, niet ten goede of ten kwade
Maar veranderd, niettemin in oktober
Oktober is de wreedste maand, oktober
Met de dingen die voorbij gaan maar wel ergens blijven hangen
Ze komen steeds weer bij ons terug en meestal in oktober
Meestal in oktober
(Ahahaha…)

Октября (перевод)

Октябрь удивляет нас каждый год
Мы смотрим друг на друга, на многолюдное лето
И мы снова изменились, но это больше не кажется знакомым
Теперь мы вдруг понимаем, что мы не в себе в октябре
Октябрь самый жестокий месяц, октябрь
С тем, что проходит, но где-то задерживается
Они продолжают возвращаться к нам где-то в октябре
Октябрь удивляет нас каждый год
Мы остаемся вместе после слишком короткого лета
И мы снова изменились, не в лучшую и не в худшую сторону
Но изменился, тем не менее, в октябре
Октябрь самый жестокий месяц, октябрь
С тем, что проходит, но где-то задерживается
Они возвращаются к нам снова и снова и обычно в октябре
Обычно в октябре
(Ахахаха…)