Перевод текста песни Leaf Skeleton - Bloc Party

Leaf Skeleton (оригинал)

The journey starts
As all around a battle rages on
Arjuna seeks
He throws his bow and conch up to the sky
Open your eyes, it’s all around you
The pain that you’re feeling
Goes some way to believing hope
The light from inside us
It goes on and on and on
On and on and on
It’s in his hands
The glow of flame, the purest water
After he dies he will rise on wings
Of true, the truest love
Open your eyes, it starts all over
The pain that you’re feeling
Goes some way to believing hope
The light from inside us
Goes some way to define us all
The pain that you’re feeling
Goes some way to believing joy
The light from inside us
It goes on and on and on
On and on and on
Can you see the pattern?
Why can’t you see the pattern?
Can you see the pattern?
Why can’t you see the pattern?
It’s all around us

Листовой скелет (перевод)

Путешествие начинается
Поскольку вокруг бушует битва
Арджуна ищет
Он бросает свой лук и раковину в небо
Открой глаза, это все вокруг тебя
Боль, которую вы чувствуете
Идет какой-то путь к вере в надежду
Свет внутри нас
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Снова и снова и снова
Это в его руках
Сияние пламени, чистейшая вода
После смерти он поднимется на крыльях
Верно, самая настоящая любовь
Открой глаза, все начинается сначала
Боль, которую вы чувствуете
Идет какой-то путь к вере в надежду
Свет внутри нас
Идет каким-то образом, чтобы определить нас всех
Боль, которую вы чувствуете
Идет некоторый путь к вере в радость
Свет внутри нас
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Снова и снова и снова
Можете ли вы увидеть образец?
Почему вы не видите шаблон?
Можете ли вы увидеть образец?
Почему вы не видите шаблон?
Это все вокруг нас