Перевод текста песни Surrounded By Sadness - Blaze Bayley

Surrounded By Sadness - Blaze Bayley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surrounded By Sadness, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома Promise and Terror, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.01.2010
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский

Surrounded by Sadness

(оригинал)

Объятый тоской

(перевод на русский)
Forsaking every other thingОтринув всё лишнее,
Leaving uncertainties behindОставив неясности позади,
From the loneliness and the darkИз одиночества, из тьмы
I came into your lightЯ явился к твоему свету.
--
No more sadness surrounding meМеня больше не обуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска...
--
My heart is beating its last beatЭто моё последнее сердцебиение,
As I am breathing my last breathЭто мой последний вдох.
For what I could not live withoutИбо то, без чего я не мог представить свою жизнь,
Has gone and will not come againУшло, ушло навсегда.
--
Sadness surrounding meМеня вновь обуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска...
--
My heart is beating its last beatЭто моё последнее сердцебиение,
As I am breathing my last breathЭто мой последний вдох.
For what I could not live withoutИбо то, без чего я не мог представить свою жизнь,
Has gone and will not come againУшло, ушло навсегда.
--
Sadness surrounding meМеня обуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска,
Sadness surrounding meОбуревает тоска...

Surrounded By Sadness

(оригинал)
Forsaking every other thing
Leaving uncertainties behind
From the loneliness and the dark
I came into your light
No more sadness surrounding me
My heart is beating its last beat
As I am breathing my last breath
For what I could not live without
Has gone and will not come again
Surrounded by sadness

Окруженный Печалью

(перевод)
Отказ от всего остального
Оставляя неопределенность позади
От одиночества и темноты
Я пришел в твой свет
Нет больше печали вокруг меня
Мое сердце бьется в последний раз
Когда я вдыхаю свой последний вздох
За то, без чего я не мог жить
Ушел и больше не придет
В окружении печали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
While You Were Gone 2008
The Man Who Would Not Die 2008
Warrior 2021
Born As A Stranger 2013
Silicon Messiah 2013
Smile Back At Death 2008
Meant To Be 2013
Ghost In The Machine 2013
Ten Seconds 2013
303 2021
War Within Me 2021
Blackmailer 2008
The Brave 2013
Russian Holiday 2013
18 Flights 2021
Samurai 2008
Voices From The Past 2008
The Unstoppable Stephen Hawking 2021
Bad Blood ft. Blaze Bayley 2020
City of Bones 2010

Тексты песен исполнителя: Blaze Bayley