Перевод текста песни While You Were Gone - Blaze Bayley

While You Were Gone (оригинал)

I did not see I did not hear
I did not feel while you were gone
My blood was cold, I was as stone
Here on my own while you were gone

Because you are my beating heart
You are the reason why I breathe
These are the things I realized
While you were gone

Something is wrong inside my brain
And they my eyes start to complain
Times slows right down, my days drag on
Don't want to live when you are gone

Because you are my beating heart
You are the reason why I breathe
These are the things I realized
While you were gone

[Instrumental]

I did not see I did not hear
I did not feel while you were gone
My blood was cold, I was as stone
Here on my own while you were gone

Because you are my beating heart
You are the reason why I breathe
These are the things I realized
While you were gone

Because you are my beating heart
You are the reason why I breathe
These are the things I realized

I did not see I did not hear
I did not feel while you were gone
My blood was cold, I was as stone
Here on my own while you were gone

Когда тебя не стало (перевод)

Я будто ослеп, я будто оглох,
Я перестал что-либо чувствовать, когда тебя не стало.
Моя кровь будто застыла, я словно окаменел,
Я остался совершенно один, когда тебя не стало.

Ведь ты – моё бьющееся сердце,
Ты – та причина, по которой я дышу -
Вот что я осознал,
Когда тебя не стало.

Это не укладывается в голове,
Мои глаза не хотят этого видеть,
Время замедляется, мои дни тянутся мучительно долго,
Я не хочу жить, когда тебя больше нет.

Ведь ты – моё бьющееся сердце,
Ты – та причина, по которой я дышу -
Вот что я осознал,
Когда тебя не стало.

[Инструментал]

Я будто ослеп, я будто оглох,
Я перестал что-либо чувствовать, когда тебя не стало.
Моя кровь будто застыла, я словно окаменел,
Я остался совершенно один, когда тебя не стало.

Ведь ты – моё бьющееся сердце,
Ты – та причина, по которой я дышу -
Вот что я осознал,
Когда тебя не стало.

Ведь ты – моё бьющееся сердце,
Ты – та причина, по которой я дышу -
Вот что я осознал...

Я будто ослеп, я будто оглох,
Я перестал что-либо чувствовать, когда тебя не стало.
Моя кровь будто застыла, я словно окаменел,
Я остался совершенно один, когда тебя не стало.