![Ten Seconds - Blaze Bayley](https://cdn.muztext.com/i/3284752747833925347.jpg)
Дата выпуска: 03.03.2013
Лейбл звукозаписи: Rise Above
Язык песни: Английский
Ten Seconds(оригинал) | Десять секунд(перевод на русский) |
You love the rush, the rush of the win | Ты любишь стремительность, любишь мчаться к победе во весь опор, |
Risk of defeat, risk everything | Рискуя проиграть, рискуя всем! |
Feel you can cheat death one more time | Тебе кажется, что сможешь обхитрить смерть еще один раз; |
There's nothing else till you cross the line | Ничего другого не существует, пока ты не пересечешь финишную черту. |
- | - |
Faster than the rest you live to be | Быть быстрее, чем другие – в этом цель твоей жизни, |
You're at the line, cause you've got to see | Ты у стартовой черты, ведь тебе нужно испытать это вновь. |
- | - |
[Chorus: ] | [Припев:] |
Ten, ten seconds | Десять, десять секунд! |
Ten seconds are the time you feel alive for | Десять секунд – в это время ты чувствуешь себя живым! |
Ten, ten seconds | Десять, десять секунд! |
Living your life in a quarter mile | Живешь одним лишь спринтом на четверть мили. |
- | - |
Time to focus, you picture the win | Время сконцентрироваться, ты представляешь себе, как победишь, |
The engine roars, feel the rush begin | Мотор ревет, стремительный заезд начался. |
You must pursue this victory | Ты должен добиться победы, |
There is nothing else you have to be | Нет ничего другого, чем ты мог бы заниматься. |
- | - |
Faster than the rest you live to be | Быть быстрее, чем другие – в этом цель твоей жизни, |
You're at the line, cause you've got to see | Ты у стартовой черты, ведь тебе нужно испытать это вновь. |
- | - |
[Chorus: ] | [Припев:] |
Ten, ten seconds | Десять, десять секунд! |
Ten seconds are the time you feel alive for | Десять секунд – в это время ты чувствуешь себя живым! |
Ten, ten seconds | Десять, десять секунд! |
Living your life in a quarter mile | Живешь одним лишь спринтом на четверть мили. |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
Faster than the rest you live to be | Быть быстрее, чем другие – в этом цель твоей жизни, |
You're at the line, cause you've got to see | Ты у стартовой черты, ведь тебе нужно испытать это вновь. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Ten, ten seconds | Десять, десять секунд! |
Ten seconds are the time you feel alive for | Десять секунд – в это время ты чувствуешь себя живым! |
Ten, ten seconds | Десять, десять секунд! |
Living your life in a quarter mile | Живешь одним лишь спринтом на четверть мили. |
- | - |
In ten, ten seconds | За десять, десять секунд! |
Ten, ten seconds | Десять, десять секунд! |
In ten! | За десять! |
Ten Seconds(оригинал) |
You love the rush, the rush of the win |
Risk of defeat, risk everything |
Feel you can cheat death one more time |
There’s nothing else till you cross the line |
Faster than the rest you live to be |
You’re at the line, cause you’ve got to see |
Ten, ten seconds |
Ten seconds at at time you feel alive for |
Ten, ten seconds |
Living your life in a quarter mile |
Time to focus, you picture the win |
The engine roars, feel the rush within |
You must pursue this victory |
There is nothing else you have to be |
Faster than the rest you live to be |
You’re at the line, cause you’ve got to see |
(Repeat chorus) |
Faster than the rest you live to be |
You’re at the line, cause you’ve got to see |
(Repeat chorus x2) |
In ten, ten seconds |
Ten, ten seconds |
Ten! |
Десять Секунд(перевод) |
Вы любите спешку, спешку победы |
Риск поражения, рискуй всем |
Почувствуйте, что вы можете обмануть смерть еще раз |
Нет ничего другого, пока вы не пересечете линию |
Быстрее, чем остальные, которыми вы живете |
Вы на линии, потому что вы должны видеть |
Десять, десять секунд |
Десять секунд в то время, когда вы чувствуете себя живым |
Десять, десять секунд |
Живи своей жизнью в четверти мили |
Время сосредоточиться, вы представляете себе победу |
Ревет двигатель, почувствуй прилив внутри |
Вы должны преследовать эту победу |
Нет ничего другого, чем вы должны быть |
Быстрее, чем остальные, которыми вы живете |
Вы на линии, потому что вы должны видеть |
(Повторить припев) |
Быстрее, чем остальные, которыми вы живете |
Вы на линии, потому что вы должны видеть |
(Повторить припев x2) |
Через десять, десять секунд |
Десять, десять секунд |
Десять! |
Название | Год |
---|---|
While You Were Gone | 2008 |
The Man Who Would Not Die | 2008 |
Warrior | 2021 |
Born As A Stranger | 2013 |
Silicon Messiah | 2013 |
Smile Back At Death | 2008 |
Meant To Be | 2013 |
Ghost In The Machine | 2013 |
303 | 2021 |
War Within Me | 2021 |
Blackmailer | 2008 |
The Brave | 2013 |
Russian Holiday | 2013 |
18 Flights | 2021 |
Samurai | 2008 |
Voices From The Past | 2008 |
The Unstoppable Stephen Hawking | 2021 |
Bad Blood ft. Blaze Bayley | 2020 |
City of Bones | 2010 |
The Tenth Dimension | 2013 |