Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meant To Be, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома Tenth Dimension, в жанре Классика металаMeant to Be(оригинал) | Так и должно быть(перевод на русский) |
| All the things that I never said spinning round in my aching head | Всё, о чём я никогда не говорил, крутится в моей больной голове |
| All the things that I meant to do, was it meant to be? | Всё, что я хотел делать, было так и задумано? |
| Was a time that I almost died, felt just like a thousand times | Было время,когда я был при смерти, переживая это в тысячный раз |
| I wondered if it was my time, was it meant to be? | Я вопрошал, раз это была моя жизнь, значит, так всё и задумывалось? |
| - | - |
| As I live within walls and follow their rules | Когда я жил внутри стен и следовал их правилам, |
| I've taken a path that I just did not choose | Я пошёл по пути, который не выбирал, |
| I do everything that they expect me to | Я делал всё, что от меня они ожидали, |
| Have I now even turned my own back on the truth? | И каждый мог шаг отдалял меня от истины |
| - | - |
| All my life I have followed dreams, never cared where they've taken me | Всю свою жизнь я следовал за мечтой, не заботясь, куда она меня приведёт |
| Chasing shadows because I believed it was meant to be | Гонялся за тенью, ибо верил, что так и должно быть |
| There's something that I have now seen makes me question my beliefs | Но что-то заставило меня прозреть, заставило меня усомниться: |
| Does the end justify the means, is it meant to be? | Оправдает ли цель средства, неужели так всё и задумано? |
| - | - |
| I must now make a stand and break out of these walls | Теперь я должен был встать и вырваться из этих стен |
| I'll make my own rules, I'll chart my own course | Я создал свои собственные правила и наметил собственный курс |
| They expect me to fall, they expect me to die | Они хотели, чтобы я упал, они хотели, чтобы я умер |
| But I've stood here before and I'm sick of their lies | Но меня здесь продержали слишком долго и я сыт по горло их ложью, |
| Is it meant to be? | Неужели так всё и задумывалось? |
| - | - |
| Now I stand as a man and I don't see their walls | Я твёрдо стою на ногах, я не вижу их стен, |
| I make my own rules, I chart my own course | Я создал собственные правила и проложил собственный курс, |
| No use them expecting me to fall that's not me | Тщетны их надежды, что я упаду, нет, это не для меня, |
| I won't let them win, it's just not meant to be | Я не дам им победить, это не то, что должно случиться. |
| It's just not meant to be | Это не то, что должно случиться |
| It's just not meant to be | Это не то, что должно случиться |
| It's just not meant to be | Это не то, что должно случиться |
| It's just not meant to be | Это не то, что должно случиться |
| - | - |
Meant To Be(оригинал) |
| Hook: |
| If it’s meant to be, then you’ll find me |
| Cause everywhere you go, I feel your heartbeat. |
| You’re my chasin' when love loses it’s taste |
| So, drink up the moments, I’m yours if you want me. |
| Yeah yeah. |
| Dream of ways, you feel my pain, countless hours |
| Endless days. |
| I fought for us, never walked away |
| Cause I believed in our love |
| You are the locks, if you got all my heart |
| So deep in our love, I don’t think that I’ll stop |
| I know you’re the one, I need us to last |
| I can’t go on missing you, I need you back. |
| Where are you running? |
| I can see you, |
| Why are you hiding? |
| I can feel you, |
| Why are you lying? |
| I believed you, |
| I believed you. |
| I need you. |
| Hook: (x2) |
| If it’s meant to be, then you’ll find me |
| Cause everywhere you go, I feel your heartbeat. |
| You’re my chasin' when love loses it’s taste |
| So, drink up the moments, I’m yours if you want me. |
| Yeah yeah. |
| This lonely road, time gets old |
| My seat belt’s on, but my mind is gone |
| The chest is here, but my treasure’s gone |
| Lost everything that I’ve loved. |
| I gave you my all and you still wanted more, |
| I bend in my knee |
| And you jumped out the door, |
| What’s left to do, you’re already through |
| I can’t go on living without you. |
| Where are you running? |
| I can see you, |
| Why are you hiding? |
| I can feel you, |
| Why are you lying? |
| I believed you, |
| I believed you. |
| I need you. |
| Hook: (x2) |
| If it’s meant to be, then you’ll find me |
| Cause everywhere you go, I feel your heartbeat. |
| You’re my chasin' when love loses it’s taste |
| So, drink up the moments, I’m yours if you want me. |
| Yeah yeah. |
| Oh oh oh oh, Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh, Oh oh oh oh |
| If were meant to be! |
| Hook: (x2) |
| If it’s meant to be, then you’ll find me |
| Cause everywhere you go, I feel your heartbeat. |
| You’re my chasin' when love loses it’s taste |
| So, drink up the moments, I’m yours if you want me. |
| Yeah yeah |
Так И Должно Было Быть(перевод) |
| Крюк: |
| Если это должно быть, ты найдешь меня |
| Потому что куда бы ты ни пошел, я чувствую биение твоего сердца. |
| Ты моя погоня, когда любовь теряет вкус |
| Итак, выпей мгновения, я твой, если ты хочешь меня. |
| Ага-ага. |
| Мечтай о путях, ты чувствуешь мою боль, бесчисленные часы |
| Бесконечные дни. |
| Я сражался за нас, никогда не уходил |
| Потому что я верил в нашу любовь |
| Вы замки, если у вас есть все мое сердце |
| Так глубоко в нашей любви, я не думаю, что остановлюсь |
| Я знаю, что ты единственный, мне нужно, чтобы мы продлились |
| Я не могу продолжать скучать по тебе, ты мне нужен. |
| Куда ты бежишь? |
| Я тебя вижу, |
| Почему ты прячешься? |
| Я тебя чувствую, |
| Почему ты врешь? |
| Я верил тебе, |
| Я верил тебе. |
| Ты мне нужен. |
| Крючок: (x2) |
| Если это должно быть, ты найдешь меня |
| Потому что куда бы ты ни пошел, я чувствую биение твоего сердца. |
| Ты моя погоня, когда любовь теряет вкус |
| Итак, выпей мгновения, я твой, если ты хочешь меня. |
| Ага-ага. |
| Эта одинокая дорога, время стареет |
| Мой ремень безопасности пристегнут, но мой разум ушел |
| Сундук здесь, но мое сокровище пропало |
| Потерял все, что любил. |
| Я отдал тебе все, а ты все еще хотел большего, |
| Я сгибаюсь в колене |
| И ты выпрыгнул из двери, |
| Что осталось сделать, вы уже прошли |
| Я не могу дальше жить без тебя. |
| Куда ты бежишь? |
| Я тебя вижу, |
| Почему ты прячешься? |
| Я тебя чувствую, |
| Почему ты врешь? |
| Я верил тебе, |
| Я верил тебе. |
| Ты мне нужен. |
| Крючок: (x2) |
| Если это должно быть, ты найдешь меня |
| Потому что куда бы ты ни пошел, я чувствую биение твоего сердца. |
| Ты моя погоня, когда любовь теряет вкус |
| Итак, выпей мгновения, я твой, если ты хочешь меня. |
| Ага-ага. |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Если бы суждено было быть! |
| Крючок: (x2) |
| Если это должно быть, ты найдешь меня |
| Потому что куда бы ты ни пошел, я чувствую биение твоего сердца. |
| Ты моя погоня, когда любовь теряет вкус |
| Итак, выпей мгновения, я твой, если ты хочешь меня. |
| Ага-ага |
| Название | Год |
|---|---|
| While You Were Gone | 2008 |
| The Man Who Would Not Die | 2008 |
| Warrior | 2021 |
| Born As A Stranger | 2013 |
| Silicon Messiah | 2013 |
| Smile Back At Death | 2008 |
| Ghost In The Machine | 2013 |
| Ten Seconds | 2013 |
| 303 | 2021 |
| War Within Me | 2021 |
| Blackmailer | 2008 |
| The Brave | 2013 |
| Russian Holiday | 2013 |
| 18 Flights | 2021 |
| Samurai | 2008 |
| Voices From The Past | 2008 |
| The Unstoppable Stephen Hawking | 2021 |
| Bad Blood ft. Blaze Bayley | 2020 |
| City of Bones | 2010 |
| The Tenth Dimension | 2013 |