Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tenth Dimension, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома Tenth Dimension, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 03.02.2013
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский
The Tenth Dimension(оригинал) | Десятое измерение(перевод на русский) |
Those self appointed secret rulers of this world, | Все эти самозваные тайные правители нашего мира – |
They are hypocrites, liars and thieves. | Все они лицемеры, лжецы и воры. |
And with the arrogance that they confuse with wisdom | Путая высокомерие с мудростью, |
They are controlling everything and you and me. | Они держат под контролем всё и вся - и тебя, и меня. |
They rule with fear and hide the path to freedom, | Она правят посредством страха, они утаивают путь к свободе, |
Manipulating with their conspiracies. | Манипулируя, строя заговоры. |
Inventing gods to make us fear the day of judgement | Они сотворяют богов, дабы побудить нас жить в страхе судного дня, |
So dreading death we beg for life while on our knees. | Дабы боясь смерти, мы молили о пощаде, стоя на коленях. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
(Here I am) Standing in the darkness | Стою во тьме, |
(Here I am) Surrounded by the night | Окруженный мраком ночи, |
(Here I am) Standing in the darkness | Стою во тьме, |
(Must I be) A stranger to the light | Чужд свету. |
- | - |
For all my questions they said they had the answers | Они утверждали, что имеют ответы на все мои вопросы, |
And then they said this is all my life could be | Затем сказали, что моя жизнь может быть лишь такой. |
I ask again about the reasons for existence | Я вновь вопрошаю о смысле существования, |
But still the answers cannot satisfy my need | Но получаемые ответы все так же не в состоянии утолить мою жажду. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
(Here I am) Standing in the darkness | Стою во тьме, |
(Here I am) Surrounded by the night | Окруженный мраком ночи, |
(Here I am) Standing in the darkness | Стою во тьме, |
(Must I be) A stranger to the light | Чужд свету. |
- | - |
Oh-oh-oh, freedom is there in the Tenth Dimension | О-о-о, свобода там, в Десятом Измерении! |
Oh-oh-oh, freedom is there in the Tenth Dimension | О-о-о, свобода там, в Десятом Измерении! |
- | - |
[Bridge:] | [Бридж:] |
Their holy trinity | Их "cвятая троица" |
Traps you in their beliefs | Делает тебя пленником чужих убеждений. |
Has synchronicity | Направляли ли совпадения |
Always been leading me? | Меня всё это время? |
- | - |
Their holy trinity | Их "cвятая троица" |
Traps you in their beliefs | Делает тебя пленником чужих убеждений. |
Has synchronicity | Направляли ли совпадения |
Always been leading me? | Меня всё это время? |
- | - |
"Did you really think we would allow you to share the discovery?" | "Ты действительно думал, что мы позволим тебе поделиться этим открытием?" |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
(Here I am) Standing in the darkness | Стою во тьме, |
(Here I am) Surrounded by the night | Окруженный мраком ночи, |
(Here I am) Standing in the darkness | Стою во тьме, |
(Must I be) A stranger to the light | Чужд свету. |
- | - |
Oh-oh-oh, your freedom is there in the Tenth Dimension | О-о-о, свобода там, в Десятом Измерении! |
Oh-oh-oh, your freedom is there in the Tenth Dimension | О-о-о, свобода там, в Десятом Измерении! |
In the Tenth Dimension | В Десятом Измерении! |
The Tenth Dimension(оригинал) |
Those self appointed secret rulers of this world, |
They are hypocrites liars and thieves. |
And with the arrogance that they confuse with wisdom |
They are controlling everything and you and me. |
They rule with fear and hide the path to freedom, |
Manipulating with their conspiracies. |
Inventing gods to make us fear the day of judgement |
So dreading death we beg for life while on our knees. |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Here I am) Surrounded by the night |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Must I be) A stranger to the light |
For all my questions they said they had the answers |
But then they said this is all my life could be |
I ask again about the reasons for existence |
But still the answers cannot satisfy my need |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Here I am) Surrounded by the night |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Must I be) A stranger to the light |
Oh-oh-oh, freedom is there in the Tenth Dimension |
Oh-oh-oh, freedom is there in the Tenth Dimension |
Their holy trinity |
Traps you in their beliefs |
Has synchronicity |
Always been leading me? |
Oh-oh-oh, |
Oh-oh-oh, |
Oh-oh-oh, |
Oh-oh-oh, |
Their holy trinity |
Traps you in their beliefs |
Has synchronicity |
Always been leading me? |
(Did you really think we would allow you to share the discovery?) |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Here I am) Surrounded by the night |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Must I be) A stranger to the light |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Here I am) Surrounded by the night |
(Here I am) Standing in the darkness |
(Must I be) A stranger to the light |
Oh-oh-oh, your freedom is there in the Tenth Dimension |
Oh-oh-oh, your freedom is there in the Tenth Dimension |
Десятое измерение(перевод) |
Те самозваные тайные правители этого мира, |
Они лицемеры, лжецы и воры. |
И с высокомерием, которое они путают с мудростью |
Они контролируют все и тебя и меня. |
Они правят со страхом и скрывают путь к свободе, |
Манипулируют своими заговорами. |
Изобретая богов, чтобы заставить нас бояться судного дня |
Так боясь смерти, мы молим о жизни, стоя на коленях. |
(Вот я) Стою в темноте |
(Вот я) Окруженный ночью |
(Вот я) Стою в темноте |
(Должен ли я быть) Незнакомцем со светом |
На все мои вопросы они сказали, что у них есть ответы |
Но потом они сказали, что это может быть вся моя жизнь. |
еще раз спрашиваю о причинах существования |
Но все же ответы не могут удовлетворить мою потребность |
(Вот я) Стою в темноте |
(Вот я) Окруженный ночью |
(Вот я) Стою в темноте |
(Должен ли я быть) Незнакомцем со светом |
О-о-о, в десятом измерении есть свобода |
О-о-о, в десятом измерении есть свобода |
Их святая троица |
Заманивает вас в ловушку своих убеждений |
Имеет синхронность |
Всегда вел меня? |
Ох ох ох, |
Ох ох ох, |
Ох ох ох, |
Ох ох ох, |
Их святая троица |
Заманивает вас в ловушку своих убеждений |
Имеет синхронность |
Всегда вел меня? |
(Вы действительно думали, что мы позволим вам поделиться открытием?) |
(Вот я) Стою в темноте |
(Вот я) Окруженный ночью |
(Вот я) Стою в темноте |
(Должен ли я быть) Незнакомцем со светом |
(Вот я) Стою в темноте |
(Вот я) Окруженный ночью |
(Вот я) Стою в темноте |
(Должен ли я быть) Незнакомцем со светом |
О-о-о, твоя свобода там, в десятом измерении. |
О-о-о, твоя свобода там, в десятом измерении. |