Перевод текста песни The Man Who Would Not Die - Blaze Bayley

The Man Who Would Not Die (оригинал)

I have a noose around my neck
It is spun from my hopes and dreams
The ones who wronged and now are choking me
The hanging man, I am not hanged
To martyr’s breath I must now cling
Until I face those who did this to me
On and on, I’m cursed to live
Cursed with life until I
Have done what must be done
I am the man…
Who would not die
They made these gallows from black light
But the shining light of this truth
Will make them crumble and I will be free
To take back what once was mine
And then from gallows of bright steel
Hang them with the same rope
They made for me
On and on, I’m cursed to live
Cursed with life until I
Have done what must be done
Hang them high with their own lies
When their necks break then I
Have done what must be done
I am the man…
Who would not die
On and on, I’m cursed to live…
I am the man who would not die

Человек, Который Не Умрет (перевод)

У меня есть петля на шее
Это соткано из моих надежд и мечтаний
Те, кто обидел и теперь душит меня
Повешенный, я не повешен
К дыханию мученика я должен теперь цепляться
Пока я не столкнусь с теми, кто сделал это со мной
Снова и снова я обречен жить
Проклятый жизнью, пока я
Сделали то, что должно быть сделано
Я человек…
Кто бы не умер
Они сделали эти виселицы из черного света
Но сияющий свет этой правды
Заставит их рухнуть, и я буду свободен
Чтобы вернуть то, что когда-то было моим
А потом с виселицы из яркой стали
Повесьте их на той же веревке
Они сделали для меня
Снова и снова я обречен жить
Проклятый жизнью, пока я
Сделали то, что должно быть сделано
Повесьте их высоко своей ложью
Когда их шеи сломаются, тогда я
Сделали то, что должно быть сделано
Я человек…
Кто бы не умер
Снова и снова я обречен жить…
Я человек, который не умрет