Перевод текста песни Reach For The Horizon - Blaze Bayley

Reach For The Horizon (оригинал)

In every way the wish went wrong
The gift was tainted by science fact
Their minds were changed, a brother born
A perfect new born little man
Some they lose when they are born
With a less than perfect code
Others dreaming of the stars
Never feeling ice or cold
Doomed to be mediocre or nothing at all
Doomed a part of the background as plain as the wall
Reach, reach out, reach out for the horizon
Reach, reach out, reach out, reach for the stars
Society includes the rules
To exclude and invalidate
This ladder can not be climed
By the god child degenerate
Has he got just what it takes
To go and take just what he wants
To find the strength, to get the place
The place he feels that he belongs

Дотянуться До Горизонта (перевод)

Во всех отношениях желание пошло не так
Подарок был испорчен научным фактом
Их мнение изменилось, родился брат
Идеальный новорожденный человечек
Некоторых они теряют, когда рождаются
С далеко не идеальным кодом
Другие мечтают о звездах
Никогда не чувствуя льда или холода
Обречен быть посредственным или вообще ничем
Обречена часть фона, такая же простая, как стена
Дотянись, дотянись, дотянись до горизонта
Дотянись, дотянись, дотянись, дотянись до звезд
Общество включает в себя правила
Чтобы исключить и аннулировать
Эта лестница не может подняться
Клянусь богом, ребенок-дегенерат
Есть ли у него то, что нужно
Пойти и взять то, что он хочет
Чтобы найти силы, чтобы получить место
Место, которое он чувствует, что он принадлежит