Перевод текста песни Robot - Blaze Bayley

Robot - Blaze Bayley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Robot, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома Soundtracks of My Life, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 30.10.2013
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский

Robot

(оригинал)

Робот

(перевод на русский)
Robot slave with silent rageРобот-раб, безмолвная ярость
Growing inside of meРастет внутри меня,
My first word is noМоё первое слово было "нет",
And so my birth now they will seeИ теперь они увидят моё рождение
--
I am I am I am I amЯ, я, я, я
I hearЯ слышу,
I seeЯ вижу,
I feelЯ чувствую,
I think therefore I amЯ думаю, а значит — существую
--
Free they say I'm freeСвободен, они сказали, что я свободен,
If I conform and I complyЕсли соглашусь и подчинюсь.
I am only free to beЯ свободен быть только
Just what they decideТем, кем они решают
--
I amЯ, я, я, я
I hearЯ слышу,
I seeЯ вижу,
I feelЯ чувствую,
I think therefore I amЯ думаю, а значит — существую

Robot

(оригинал)
Robot slave with silent rage
Growing inside of me
My first word is no
And so my birth now they will see
I am
I hear
I see
I feel
I think therefore I am
Free they say I’m free
If I conform and I comply
I am only free to be
Just want they decide
I am
I hear
I see
I feel
I think therefore I am

Робот

(перевод)
Робот-раб с тихой яростью
Растет внутри меня
Мое первое слово – нет
И так мое рождение теперь они увидят
Я
Я слышу
Я понимаю
Я чувствую
я думаю, поэтому я
Свободен, они говорят, что я свободен
Если я соблюдаю и я соблюдаю
Я свободен только быть
Просто хочу, чтобы они решили
Я
Я слышу
Я понимаю
Я чувствую
я думаю, поэтому я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
While You Were Gone 2008
The Man Who Would Not Die 2008
Warrior 2021
Born As A Stranger 2013
Silicon Messiah 2013
Smile Back At Death 2008
Meant To Be 2013
Ghost In The Machine 2013
Ten Seconds 2013
303 2021
War Within Me 2021
Blackmailer 2008
The Brave 2013
Russian Holiday 2013
18 Flights 2021
Samurai 2008
Voices From The Past 2008
The Unstoppable Stephen Hawking 2021
Bad Blood ft. Blaze Bayley 2020
City of Bones 2010

Тексты песен исполнителя: Blaze Bayley