Перевод текста песни A Thousand Years - Blaze Bayley

Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years (оригинал)

Tough times never last though people always do
And so being tough is something you will have to choose
Choose to abandon the fear of your own death
Accept a future you can hold in your own hand

You will be the first to find the edge
Of what is possible for a man

I will live for a thousand years
I will live for a thousand years
No more will I be ruled by fear
I will live for a thousand years

Removing all your fear of mortality
A million precious moments can survive eternally
With a mind that will endure and overcome
Ten hundreds lifetimes become your to live as one

You will be the first to find the edge
Of what is possible for a man

I will live for a thousand years
I will live for a thousand years
No more will I be ruled by fear
I will live for a thousand years

[Solo]

I will live for a thousand years
I will live for a thousand years
No more will I be ruled by fear
I will live for a thousand years

"Does he know the truth?"
"No one can cope with the truth. This is the only way"

Тысячу лет (перевод)

Крутые времена никогда не длятся долго, люди выдерживают их,
Быть жестким – это выбор, который тебе придется сделать.
Выбери искоренение страха смерти,
Прими будущее, которое достижимо.

Ты первым нащупаешь предел
Возможного для человека.

Я буду жить тысячу лет,
Я буду жить тысячу лет,
Я больше не буду ведом страхом,
Я буду жить тысячу лет.

С искоренением страха, присущего бренности,
Миллион драгоценных моментов будут храниться вечно
В разуме, который будет успешно выдерживать и преодолевать,
Десять сотен жизненных сроков, слившись воедино, станут твоими.

Ты первым нащупаешь предел
Возможного для человека.

Я буду жить тысячу лет,
Я буду жить тысячу лет,
Я больше не буду ведом страхом,
Я буду жить тысячу лет.

[Solo]

Я буду жить тысячу лет,
Я буду жить тысячу лет,
Я больше не буду ведом страхом,
Я буду жить тысячу лет.

"Он знает правду?"
"Никто не переживет правду... Это единственный путь".