Перевод текста песни A Thousand Years - Blaze Bayley

A Thousand Years - Blaze Bayley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Thousand Years, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома Infinite Entanglement, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 17.03.2016
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский

Infinite Entanglement I - 02 a Thousand Years

(оригинал)

Тысячу лет

(перевод на русский)
Tough times never last though people always doКрутые времена никогда не длятся долго, люди выдерживают их,
And so being tough is something you will have to chooseБыть жестким – это выбор, который тебе придется сделать.
Choose to abandon the fear of your own deathВыбери искоренение страха смерти,
Accept a future you can hold in your own handПрими будущее, которое достижимо.
--
You will be the first to find the edgeТы первым нащупаешь предел
Of what is possible for a manВозможного для человека.
--
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет,
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет,
No more will I be ruled by fearЯ больше не буду ведом страхом,
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет.
--
Removing all your fear of mortalityС искоренением страха, присущего бренности,
A million precious moments can survive eternallyМиллион драгоценных моментов будут храниться вечно
With a mind that will endure and overcomeВ разуме, который будет успешно выдерживать и преодолевать,
Ten hundreds lifetimes become your to live as oneДесять сотен жизненных сроков, слившись воедино, станут твоими.
--
You will be the first to find the edgeТы первым нащупаешь предел
Of what is possible for a manВозможного для человека.
--
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет,
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет,
No more will I be ruled by fearЯ больше не буду ведом страхом,
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет.
--
[Solo][Solo]
--
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет,
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет,
No more will I be ruled by fearЯ больше не буду ведом страхом,
I will live for a thousand yearsЯ буду жить тысячу лет.
--
"Does he know the truth?""Он знает правду?"
"No one can cope with the truth. This is the only way""Никто не переживет правду... Это единственный путь".

A Thousand Years

(оригинал)
Tough times never last though people always do
And so being tough is something you will have to choose
Choose to abandon the fear of your own death
Accept a future you can hold in own your hand
You will be the first to find the edge of what is possible
For a man
I will live for a thousand years
I will live for a thousand years
No more will I be ruled by fear
I will live for a thousand years
Removing all your fear of mortality
A million precious moments can survive eternally
With a mind that will endure and overcome
Ten hundreds lifetimes become your to live as one
You will be the first to find the edge of what is possible
For a man
I will live for a thousand years
I will live for a thousand years
No more will I be ruled by fear
I will live for a thousand years

Тысячу Лет

(перевод)
Тяжелые времена никогда не длятся, хотя люди всегда так делают.
И поэтому быть жестким - это то, что вам придется выбирать
Откажитесь от страха перед собственной смертью
Примите будущее, которое вы можете держать в своей руке
Вы будете первым, кто найдет грань возможного
Для мужчины
Я буду жить тысячу лет
Я буду жить тысячу лет
Я больше не буду править страхом
Я буду жить тысячу лет
Избавьтесь от страха перед смертью
Миллион драгоценных мгновений может жить вечно
С умом, который выдержит и преодолеет
Десять сотен жизней становятся вашими, чтобы жить как один
Вы будете первым, кто найдет грань возможного
Для мужчины
Я буду жить тысячу лет
Я буду жить тысячу лет
Я больше не буду править страхом
Я буду жить тысячу лет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
While You Were Gone 2008
The Man Who Would Not Die 2008
Warrior 2021
Born As A Stranger 2013
Silicon Messiah 2013
Smile Back At Death 2008
Meant To Be 2013
Ghost In The Machine 2013
Ten Seconds 2013
303 2021
War Within Me 2021
Blackmailer 2008
The Brave 2013
Russian Holiday 2013
18 Flights 2021
Samurai 2008
Voices From The Past 2008
The Unstoppable Stephen Hawking 2021
Bad Blood ft. Blaze Bayley 2020
City of Bones 2010

Тексты песен исполнителя: Blaze Bayley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Juan Valiente 2004
Holy Ground ft. Tommy Makem 2021
Eternamente inocente 2010
Okinawa 2018
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021
Ah Feel Like Ah Said 2024