Перевод текста песни Georgia Power - Blanco Brown

Georgia Power (оригинал)

No, I can’t stay
I gotta hit the road
Sometime life teach you a lesson
That makes you cold (Cold!)
Hell, I gave her everything, even down to my last sin
And she just took my heart and ran away with it
She gave me life (Life!)
And told me everything would be perfect
But it ain’t right (Right!)
Don’t even know if it was worth it
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Now, I can’t wait (What?)
I gotta make a move (Move!)
Sometimes you find yourself in places
That makes you cross
Hell, I gave her everything, even down to my last sin, yeah
She paired up with Satan and they became the best of friends
She fed me life
And told me everything would be perfect
But it ain’t right
Don’t even know if it was worth it
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you jumped on a plane, but you jumped the broom
Well, you left your feelings with the honeymoon
Yeah, you left your feelings with the honeymoon
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you dropped your feelings when you left her cold
She was playin' with your heart, tryna get your gold
Playin' with your heart, tryna get your gold
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Sometimes you find yourself alone, and
You need someone by your side, but
They’re just not the right one
So you gotta move on, and live life
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Woo, woo
Woo, woo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Сила Грузии (перевод)

Нет, я не могу остаться
Я должен отправиться в путь
Когда-нибудь жизнь преподаст тебе урок
Это делает тебя холодным (холодным!)
Черт, я дал ей все, вплоть до моего последнего греха
И она просто взяла мое сердце и убежала с ним
Она дала мне жизнь (жизнь!)
И сказал мне, что все будет идеально
Но это неправильно (правильно!)
Даже не знаю, стоило ли оно того
Вы должны пристегнуть ботинки, привести свои чувства в соответствие
Да, я буду в порядке, да, я буду в порядке
Должен быть в настроении, слава богу, я жив
Да, я буду в порядке, да, я буду в порядке
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Я никогда, никогда, никогда не позволю ей забрать мою душу
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Не целься слишком высоко, не стреляй слишком низко
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Все, что живет, будет расти
Должен получить его, пока мы в пути
Благослови сердца, которые пытаются забрать мою душу
Теперь я не могу дождаться (Что?)
Я должен сделать ход (Двигаться!)
Иногда вы оказываетесь в местах
Это заставляет вас пересекаться
Черт, я дал ей все, даже мой последний грех, да
Она объединилась с Сатаной, и они стали лучшими друзьями
Она кормила меня жизнью
И сказал мне, что все будет идеально
Но это неправильно
Даже не знаю, стоило ли оно того
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Сказал, что прыгнул на самолете, но ты прыгнул на метле
Ну, ты оставил свои чувства с медовым месяцем
Да, ты оставил свои чувства с медовым месяцем
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Сказал, что ты потерял свои чувства, когда оставил ее холодной
Она играла с твоим сердцем, пытаясь получить твое золото
Играй со своим сердцем, попробуй получить свое золото
Вы должны пристегнуть ботинки, привести свои чувства в соответствие
Да, я буду в порядке, да, я буду в порядке
Должен быть в настроении, слава богу, я жив
Да, я буду в порядке, да, я буду в порядке
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Я никогда, никогда, никогда не позволю ей забрать мою душу
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Не целься слишком высоко, не стреляй слишком низко
Мини, мини, мини, мини, мин, мо
Все, что живет, будет расти
Должен получить его, пока мы в пути
Благослови сердца, которые пытаются забрать мою душу
Иногда ты оказываешься один, и
Тебе нужен кто-то рядом с тобой, но
Они просто не правильные
Так что вам нужно двигаться дальше и жить жизнью
Вы должны пристегнуть ботинки, привести свои чувства в соответствие
Да, я буду в порядке, да, я буду в порядке
Должен быть в настроении, слава богу, я жив
Да, я буду в порядке, да, я буду в порядке
Ву, ву
Ву, ву
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да