Перевод текста песни Time for Me to Come Home - Blake Shelton, Dorothy Shackleford

Time for Me to Come Home (оригинал)

And lights are on display
There’s a big ol tree for all to see
Where the children run and play
I look out my window
Somethin' just don’t seem right
Til I said hello and heard her voice
On the other end of the line
Now it’s christmas, christmas I’m hurrying' on my way
Christmas, Christmas, like I’m riding in a one horse sleigh
Well, I don’t have to hear no jingle bells, just the ringing of the phone
Mama called and said it’s time for me come on home
The pies are in the oven
You can almost taste the air
It warms my heart to feel her love
And know how much she cares
It’s funny how going back can get you back to where you belong
It’s the difference between just a melody and my favorite christmas song
Well, it’s christmas, christmas I’m hurrying' on my way
Christmas, Christmas, like I’m riding in a one horse sleigh
Well, I don’t have to hear no jingle bells, just the ringing of the phone
Mama called and said «it's time for You come on home»
Mama just called and said «it's time for you to come home»

Мне пора возвращаться Домой (перевод)

И огни на демонстрации
Все видят большое старое дерево
Где дети бегают и играют
я смотрю в окно
Что-то просто не кажется правильным
Пока я не поздоровался и не услышал ее голос
На другом конце линии
Сейчас рождество, рождество, я спешу в путь
Рождество, Рождество, как будто я еду в санях с одной лошадью
Ну, мне не нужно слышать звон колокольчиков, только звонок телефона
Мама позвонила и сказала, что мне пора домой
Пироги в печи
Вы почти можете попробовать воздух
Мое сердце согревается, когда я чувствую ее любовь
И знаю, как сильно она заботится
Забавно, как возвращение может вернуть вас туда, где вы находитесь
В этом разница между просто мелодией и моей любимой рождественской песней
Что ж, это рождество, рождество, я спешу в путь
Рождество, Рождество, как будто я еду в санях с одной лошадью
Ну, мне не нужно слышать звон колокольчиков, только звонок телефона
Мама позвонила и сказала "Тебе пора домой"
Только что позвонила мама и сказала: «Тебе пора домой»