Перевод текста песни This Is Gonna Take All Night - Blake Shelton

This Is Gonna Take All Night (оригинал)

Well, I’ve been thinkin' 'bout it and it’s been too long
So put them dirty dishes down and leave that laundry alone
Come home
Take me by the hand and follow me to our room
You don’t have to tell me this is way over due I know
So let’s go I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I ain’t gonna rush it, girl you’re gonna love it
'Cause I intend to do it right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
Now I don’t understand how life can get in the way
Of me and the prettiest girl in the world makin' love
But it does
I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I ain’t gonna rush it, girl you’re gonna love it
'Cause I intend to do it right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I’m gonna pay attention to every square inch of you
I intend to do this right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
Yeah, I’ll show ya how I love ya But girl, it’s gonna take all night

Это Займет Всю Ночь. (перевод)

Ну, я думал об этом, и это было слишком долго
Так что положи грязную посуду и оставь это белье в покое.
Идти домой
Возьми меня за руку и следуй за мной в нашу комнату
Тебе не нужно говорить мне, что все кончено, потому что я знаю
Так что пойдем, я хочу быть с тобой, давай, позволь мне поцеловать тебя
И я не имею в виду поцелуй в щеку
Девушка, сегодня вечером я наверстываю упущенное время
Я надеюсь, ты хорошо выспалась
Я не буду торопиться, девочка, тебе понравится
Потому что я намерен сделать это правильно
Но я пойду вперед и предупрежу тебя, это займет всю ночь
Теперь я не понимаю, как жизнь может мешать
Обо мне и самой красивой девушке в мире, занимающейся любовью
Но это так
Я хочу быть с тобой, давай я тебя поцелую
И я не имею в виду поцелуй в щеку
Девушка, сегодня вечером я наверстываю упущенное время
Я надеюсь, ты хорошо выспалась
Я не буду торопиться, девочка, тебе понравится
Потому что я намерен сделать это правильно
Но я пойду вперед и предупрежу тебя, это займет всю ночь
Я хочу быть с тобой, давай я тебя поцелую
И я не имею в виду поцелуй в щеку
Девушка, сегодня вечером я наверстываю упущенное время
Я надеюсь, ты хорошо выспалась
Я буду обращать внимание на каждый квадратный дюйм тебя
Я намерен сделать это правильно
Но я пойду вперед и предупрежу тебя, это займет всю ночь
Да, я покажу тебе, как я люблю тебя, Но, девочка, это займет всю ночь