Перевод текста песни The Wave - Blake Shelton

The Wave (оригинал)

We were talking on a boardwalk
We were lit up when the lights came down
So we drifted toward the music
And you kissed me as the sound
Of my favorite band was playing
But I couldn’t hear them 'cause my heart
Was beating loud and out of rhythm
As you drowned out all the dark
I was a boat trapped in a bottle
Dying for water, you were the ocean
I was a compass that couldn’t find heaven
I didn’t know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away
We talked for a couple of hours
We got salt all over our jeans
And we laughed about forever
What the hell did that really mean?
And all of a sudden, thanks to you
My favorite color was blue
I never saw you coming
Sweet salvation and I never knew
I was a boat trapped in a bottle
Dying for water, you were the ocean
I was a compass that couldn’t find heaven
I didn’t know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away
I was a town closed for winter
I was a Ferris wheel with the lights burned out
'Til you came along, when you came along
I was a boat trapped in a bottle
Dying for water, you were the ocean
I was a compass that couldn’t find heaven
I didn’t know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away
Yeah, you washed it all away
You were the wave, the wave, the wave
Yeah, that washed it all away

Волна (перевод)

Мы разговаривали на променаде
Мы были освещены, когда погас свет
Так что мы дрейфовали к музыке
И ты поцеловал меня, как звук
Играла моя любимая группа
Но я не мог их слышать, потому что мое сердце
Бился громко и не в ритме
Когда ты заглушил всю темноту
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
Умирая за воду, ты был океаном
Я был компасом, который не мог найти небеса
Я не знал, насколько сильно я был сломлен
Я был потерпевшим кораблекрушение без земли
Я нарисовал разбитое сердце на песке
А ты была волной, волной, волной
Это все смыло
Это смыло все это
Мы проговорили пару часов
У нас соль на джинсах
И мы смеялись вечно
Что, черт возьми, это на самом деле означало?
И вдруг благодаря вам
Мой любимый цвет был синий
Я никогда не видел тебя
Сладкое спасение, и я никогда не знал
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
Умирая за воду, ты был океаном
Я был компасом, который не мог найти небеса
Я не знал, насколько сильно я был сломлен
Я был потерпевшим кораблекрушение без земли
Я нарисовал разбитое сердце на песке
А ты была волной, волной, волной
Это все смыло
Это смыло все это
Я был городом, закрытым на зиму
Я был колесом обозрения с погасшим светом
«Пока ты не пришел, когда ты пришел
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
Умирая за воду, ты был океаном
Я был компасом, который не мог найти небеса
Я не знал, насколько сильно я был сломлен
Я был потерпевшим кораблекрушение без земли
Я нарисовал разбитое сердце на песке
А ты была волной, волной, волной
Это все смыло
Это смыло все это
Да, ты смыл все это
Ты была волной, волной, волной
Да, это все смыло