Перевод текста песни Suffocating - Blake Shelton

Suffocating (оригинал)

Pain is growing like a vine stanglin' my heart
When I think the worst is over, that’s right when it starts
Someone says your name, sometimes I don’t feel a thing
But then there’s days like today, whoa, that are suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
The memory of what used to be cuts me like a thorn
Loneliness starts rollin' in like thunder from a storm
My strength starts to sway, I feel the winds of change
It’s such a paralyzing place, oh, and it’s suffocating
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still suffocating
Let the rain wash it all away
Can’t you love me another day?
I curse myself
'Cause nothin’s changed, nothin’s changed
When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain, oh, and it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel and I can feel your love still
Suffocating

Suffocating (перевод)

Боль растет, как виноградная лоза, сдавливающая мое сердце
Когда я думаю, что худшее уже позади, это правильно, когда оно начинается
Кто-то произносит твое имя, иногда я ничего не чувствую
Но бывают такие дни, как сегодня, уоу, которые задыхаются
Когда я думаю, что он мертв и ушел
Затем начинается дождь, о, и он снова растет
Я нахожусь на вашей подъездной дорожке
Мои руки замерзли на руле, и я чувствую, что твоя любовь все еще задыхается.
Память о том, что было раньше, режет меня, как шип
Одиночество начинает накатывать, как гром от бури
Моя сила начинает колебаться, я чувствую ветер перемен
Это такое парализующее место, о, и оно удушает
Когда я думаю, что он мертв и ушел
Затем начинается дождь, о, и он снова растет
Я нахожусь на вашей подъездной дорожке
Мои руки замерзли на руле, и я чувствую, что твоя любовь все еще задыхается.
Пусть дождь смоет все это
Разве ты не можешь любить меня в другой день?
я проклинаю себя
Потому что ничего не изменилось, ничего не изменилось
Когда я думаю, что он мертв и ушел
Затем начинается дождь, о, и он снова растет
Я нахожусь на вашей подъездной дорожке
Мои руки застыли на руле, и я все еще чувствую твою любовь
Удушающий