Перевод текста песни She's Got a Way with Words - Blake Shelton

She's Got a Way with Words (оригинал)

When you put two and two together
You figure out love’s got four letters
I shoulda known that when I met her
But she had to spell it out for me
After all that second guessing
It’s been a long hard history lesson
Hell, that’s a class I got an F in
But now I understand perfectly
She put the her in hurt
She put the why in try
She put the S.O.B.
in sober
She put the hang in hangover (Hangover)
She put the ex in sex
She put the low in blow
She put a big F.U.
in my future
Yeah, she’s got a way
She’s got a way with words
Yeah, she’s got a way with words
Little words like «I» and «do»
Lying, cheating, screwed
Yeah, all the words I thought I knew
They got a brand new meaning now
She put the her in hurt
She put the why in try
She put the S.O.B.
in sober
She put the hang in hangover (Hangover)
She put the ex in sex
She put the low in blow
She put a big F.U.
in my future
Yeah, she’s got a way
She’s got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yeah, she’s got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
She put the her in hurt
She put the why in try
She put the S.O.B.
in sober
She put the hang in hangover (Hangover)
She put the ex in sex
She put the low in blow
She put a big F.U.
in my future
Yeah, she’s got a way
She’s got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yeah, she’s got a way with words
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
She’s got a way with words
She’s got a way with words
Yeah, she’s got a way with words

Она умеет обращаться со Словами (перевод)

Когда ты складываешь два и два вместе
Вы понимаете, что у любви четыре буквы
Я должен был это знать, когда встретил ее
Но она должна была объяснить это для меня.
После всего этого второго предположения
Это был долгий трудный урок истории
Черт, это класс, за который я получил F
Но теперь я прекрасно понимаю
Она причинила ей боль
Она поставила почему в попытке
Она поставила S.O.B.
в трезвом состоянии
Она повесила похмелье (похмелье)
Она ввела бывшего в секс
Она нанесла удар
Она поставила большой F.U.
в моем будущем
Да, у нее есть способ
У нее есть способ со словами
Да, у нее есть способ со словами
Маленькие слова типа «я» и «делаю»
Ложь, обман, облажались
Да, все слова, которые я думал, что знаю
Теперь они получили совершенно новое значение
Она причинила ей боль
Она поставила почему в попытке
Она поставила S.O.B.
в трезвом состоянии
Она повесила похмелье (похмелье)
Она ввела бывшего в секс
Она нанесла удар
Она поставила большой F.U.
в моем будущем
Да, у нее есть способ
У нее есть способ со словами
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Да, у нее есть способ со словами
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Она причинила ей боль
Она поставила почему в попытке
Она поставила S.O.B.
в трезвом состоянии
Она повесила похмелье (похмелье)
Она ввела бывшего в секс
Она нанесла удар
Она поставила большой F.U.
в моем будущем
Да, у нее есть способ
У нее есть способ со словами
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Да, у нее есть способ со словами
(О-о-о-о, о-о-о-о)
У нее есть способ со словами
У нее есть способ со словами
Да, у нее есть способ со словами