Перевод текста песни Red River Blue - Blake Shelton

Red River Blue (оригинал)

On the Oklahoma shore of that old red river
I stand right here and curse my pride.
That river runs deep
The current is strong
And the woman I love is on the other side.
How did the love we made together
Break apart and drift away
Leave me lost and lonely
On this crimson bank
Red River Blue
God pull me through
I’d walk through fire if that bridge hadn’t burned in two
Texoma sky
Tears in my eyes
She said goodbye and now I’m red river blue
They say everything is bigger
Under that Texas moon
I’ll bet my right hand you wont find a bigger fool
She’s probably smiling somewhere tonight
In someone elses arms
I’m here dragging the muddy bottom
For pieces of my heart
Red River Blue
God pull me through
I’d walk through fire if that bridge hadn’t burned in two
Texoma sky
Tears in my eyes
She said goodbye and now I’m red river blue
She said goodbye and now I’m red river blue

(перевод)

На оклахомском берегу этой старой красной реки
Я стою прямо здесь и проклинаю свою гордость.
Эта река течет глубоко
Течение сильное
А женщина, которую я люблю, с другой стороны.
Как любовь, которую мы сделали вместе
Разойтись и уйти
Оставь меня потерянным и одиноким
На этом багровом берегу
Красная река Блю
Бог вытащит меня через
Я бы прошел через огонь, если бы этот мост не сгорел за два
Тексома небо
Слезы на глазах
Она попрощалась, и теперь я красная синяя река
Они говорят, что все больше
Под этой техасской луной
Держу пари, моя правая рука, ты не найдешь большего дурака
Она, наверное, где-то сегодня улыбается
В чужих руках
Я здесь волочу мутное дно
Для кусочков моего сердца
Красная река Блю
Бог вытащит меня через
Я бы прошел через огонь, если бы этот мост не сгорел за два
Тексома небо
Слезы на глазах
Она попрощалась, и теперь я красная синяя река
Она попрощалась, и теперь я красная синяя река