Перевод текста песни Ready to Roll - Blake Shelton

Ready to Roll (оригинал)

Girl I’ve been at work all week
Fingers to the bone I need
A little hit of you and me
A little time alone
All day I’ve been thinking about
Quitting early skipping out
Hollin' ass to hit the couch
And hang with you at home
We got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Let other fools go paint the town
We’ll just hold this sofa down
Till Monday morning rolls around
I’ll tell you what let’s do
You go grab those tater chips
I’ll whip up some party dip
And well kick back and take a trip
Sip a beer or two
We got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Yeah we got some laid back country tunes on the radio
We gonna burn all afternoon like it’s something to smoke
We gotta whole lot of nothing to do and nowhere to go
So baby I don’t know about you but I’m ready to roll
Yeah I’m ready to roll
Ready to roll

Готов к броску (перевод)

Девушка, я был на работе всю неделю
Пальцы до кости мне нужно
Небольшой хит от вас и меня
Немного времени в одиночестве
Весь день я думал о
Уйти досрочно
Hollin 'задница, чтобы ударить по дивану
И тусоваться с тобой дома
У нас есть несколько непринужденных мелодий в стиле кантри по радио
Мы будем гореть весь день, как будто это что-то курить
Нам нечего делать и некуда идти
Так что, детка, я не знаю о тебе, но я готов бросить
Пусть другие дураки раскрашивают город
Мы просто опустим этот диван
До утра понедельника катится
Я скажу вам, что давайте делать
Иди и возьми эти картофельные чипсы
Я приготовлю соус для вечеринки
И хорошо расслабься и отправляйся в путешествие
Выпейте пиво или два
У нас есть несколько непринужденных мелодий в стиле кантри по радио
Мы будем гореть весь день, как будто это что-то курить
Нам нечего делать и некуда идти
Так что, детка, я не знаю о тебе, но я готов бросить
Да, у нас есть несколько непринужденных мелодий в стиле кантри по радио.
Мы будем гореть весь день, как будто это что-то курить
Нам нечего делать и некуда идти
Так что, детка, я не знаю о тебе, но я готов бросить
Да, я готов бросить
Готов к работе