Перевод текста песни Problems at Home - Blake Shelton

Problems at Home (оригинал)

Fires are burning up the forests
Down along the Amazon
There’s children starving in Guatemala
They’re just barely hanging on
And I pray they’ll find the answer
That there’s a way to right the wrong
And Lord while you’re listening
Could I mention some troubles of my own
I got problems right here at home
A teenage boy in Mississippi
Brings his daddy’s gun to school
A little girl in New York City
Buys cocaine for Mama to use
And I pray they’ll find the answer
That there’s a way to right the wrong
And Lord while you’re listening
Could I mention some troubles of my own
I got problems right here at home
My wife is crying;
Our baby’s fighting
A battle that she may not win
The doctor’s doing all that he can
God now it’s all in your hands
And I pray they’ll find the answer
That there’s a way to right the wrong
Now I’m just one man, a grain of sand
In a troubled world I know
But I’ve got a problem right here at home
I’ve got a problem right here at home

Проблемы дома (перевод)

Пожары сжигают леса
Вниз по Амазонке
В Гватемале голодают дети
Они просто еле держатся
И я молюсь, чтобы они нашли ответ
Что есть способ исправить ошибку
И Господь, пока ты слушаешь
Могу ли я упомянуть некоторые свои проблемы
У меня проблемы прямо здесь, дома
Мальчик-подросток из Миссисипи.
Приносит в школу отцовский пистолет
Маленькая девочка в Нью-Йорке
Покупает кокаин для мамы
И я молюсь, чтобы они нашли ответ
Что есть способ исправить ошибку
И Господь, пока ты слушаешь
Могу ли я упомянуть некоторые свои проблемы
У меня проблемы прямо здесь, дома
Моя жена плачет;
Наш малыш дерется
Битва, в которой она может не выиграть
Доктор делает все, что может
Боже, теперь все в твоих руках
И я молюсь, чтобы они нашли ответ
Что есть способ исправить ошибку
Теперь я всего лишь один человек, песчинка
В неспокойном мире я знаю
Но у меня есть проблема прямо здесь, дома
У меня проблема прямо здесь, дома