Перевод текста песни Over - Blake Shelton

Over (оригинал)

If I could
I would dare
Feed your dreams
And starve your fears
If I could
Light the world
We could sit
And watch it burn
We could fall asleep inside the glow

So tell me what I gotta do to win you over
You'll never have to wonder if you need another
You'll never have to wonder if I understand
And every time you reach for me you'll find a hand

If I could
Take you in
Feeling you deep
Beneath my skin
Then I could
Slip away
With you as a poison in my veins
I don't wanna fall asleep alone
And wake up knowing that I died without the one

So tell me what I gotta do to win you over
You'll never have to wonder if you need another
You'll never have to wonder if I understand
And every time you reach for me you'll find a hand
Ohhh

If I could
I would dare
Feed your dreams
And starve your fears...

Покорить (перевод)

Если бы мог,
Я бы осмелился
Дать жизнь твоим мечтам
И истощить твои страхи.
Если бы я мог
Зажечь мир,
Мы могли бы сидеть
И смотреть, как он горит,
Мы могли бы заснуть в его зареве...

Скажи, как покорить тебя?
Тебе не придётся сомневаться, нужен ли тебе другой,
Не придётся задаваться вопросом, понимаю ли я тебя,
И когда бы я ни потребовался тебе — я протяну руку.

Если бы я мог
Постичь тебя,
Ощутить глубоко
Под кожей,
Тогда я бы смог
Ускользнуть
С тобою в жилах, словно с ядом.
Я не хочу засыпать один
И просыпаться, зная, что я умер без единственной.

Скажи, как покорить тебя?
Тебе не придётся сомневаться, нужен ли тебе другой,
Не придётся задаваться вопросом, понимаю ли я тебя,
И когда бы я ни потребовался тебе — я протяну руку.


Я бы осмелился
Дать жизнь твоим мечтам
И истощить твои страхи...