Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over, исполнителя - Blake Shelton. Песня из альбома Reloaded: 20 #1 Hits, в жанре КантриДата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Over(оригинал) | Покорить(перевод на русский) |
| If I could | Если бы мог, |
| I would dare | Я бы осмелился |
| Feed your dreams | Дать жизнь твоим мечтам |
| And starve your fears | И истощить твои страхи. |
| If I could | Если бы я мог |
| Light the world | Зажечь мир, |
| We could sit | Мы могли бы сидеть |
| And watch it burn | И смотреть, как он горит, |
| We could fall asleep inside the glow | Мы могли бы заснуть в его зареве... |
| - | - |
| So tell me what I gotta do to win you over | Скажи, как покорить тебя? |
| You'll never have to wonder if you need another | Тебе не придётся сомневаться, нужен ли тебе другой, |
| You'll never have to wonder if I understand | Не придётся задаваться вопросом, понимаю ли я тебя, |
| And every time you reach for me you'll find a hand | И когда бы я ни потребовался тебе — я протяну руку. |
| - | - |
| If I could | Если бы я мог |
| Take you in | Постичь тебя, |
| Feeling you deep | Ощутить глубоко |
| Beneath my skin | Под кожей, |
| Then I could | Тогда я бы смог |
| Slip away | Ускользнуть |
| With you as a poison in my veins | С тобою в жилах, словно с ядом. |
| I don't wanna fall asleep alone | Я не хочу засыпать один |
| And wake up knowing that I died without the one | И просыпаться, зная, что я умер без единственной. |
| - | - |
| So tell me what I gotta do to win you over | Скажи, как покорить тебя? |
| You'll never have to wonder if you need another | Тебе не придётся сомневаться, нужен ли тебе другой, |
| You'll never have to wonder if I understand | Не придётся задаваться вопросом, понимаю ли я тебя, |
| And every time you reach for me you'll find a hand | И когда бы я ни потребовался тебе — я протяну руку. |
| Ohhh | |
| - | - |
| If I could | Я бы осмелился |
| I would dare | Дать жизнь твоим мечтам |
| Feed your dreams | И истощить твои страхи... |
| And starve your fears... |
Over(оригинал) |
| Feeling down, down, it’s all ohh-ohh-ver |
| Heading down down down |
| Feeling down, down, it’s all ohh-ohh-ver |
| Heading down down down |
| I just can’t get over |
| Simple little fact the the love is over |
| I thought me and you was gon' get older |
| And then go half on a baby and mold her |
| I thought I was gon' always hold ya |
| Even though we constantly fought like soldiers |
| Together we 'sposed to fall down like boulders |
| But ever since the weather been gettin colder |
| We’re lookin for closure, cause we couldn’t stay in love |
| Cause we both miserable in love |
| And I’m even worse without you |
| I walked away and I’m feeling |
| Down, down (It's all ohh-ohh-ver) |
| But even if I stayed I’d be feeling |
| Down down down |
| I walked away and I’m feeling |
| Down, down (It's all ohh-ohh-ver) |
| But even if I stayed I’d be feeling |
| Down down down |
| This situation, needs a brand new configuration |
| Baby take a look at our relationship |
| It’s sittin' on a rocky foundation |
| And that’s why conversations are confrontational |
| And cause frustrations, the cause of our separation |
| Is a culmination of complications |
| And that’s why we gotta quit the love |
| Cause we both miserable in love |
| And I’m even worse without you |
| I walked away and I’m feeling |
| Down, down (It's all ohh-ohh-ver) |
| But even if I stayed I’d be feeling |
| Down down down |
| I walked away and I’m feeling |
| Down, down (It's all ohh-ohh-ver) |
| But even if I stayed I’d be feeling |
| Down down down |
| It’s over, it’s ohh-ohhhhh-ver~! |
| It’s ohhhhhhhhhhh-ver |
| I don’t know where I should go |
| Backwards or forwards now |
| I don’t know what I should do |
| Feelin' lonely or be with you |
| I heard this on another song |
| You don’t know what you got 'til it’s gone |
| Yu don’t know what you got 'til it’s gone |
| Don’t know what you got |
| We gotta quit the love |
| Cause we both miserable in love |
| And I’m even worse without you |
| I walked away and I’m feeling |
| Down, down (It's all ohh-ohh-ver) |
| But even if I stayed I’d be feeling |
| Down down down |
| I walked away and I’m feeling |
| Down, down (It's all ohh-ohh-ver) |
| But even if I stayed I’d be feeling |
| Down down down |
| It’s over, it’s ohh-ohhhhh-ver~! |
| It’s ohhhhhhhhhhh-ver |
| Oh it’s ohhhhhhhhhh-verrrrrrrr |
| It’s ohhhhh-verrrrrrr |
| Don’t shed a tear for me, it’s oh-verrrrrrr |
| Don’t shed a tear, although it’s ohhh-verrrr |
Над(перевод) |
| Чувствую себя подавленным, подавленным, это все о-о-о-вер |
| Спускаясь вниз вниз |
| Чувствую себя подавленным, подавленным, это все о-о-о-вер |
| Спускаясь вниз вниз |
| я просто не могу прийти в себя |
| Простой маленький факт, что любовь закончилась |
| Я думал, что я, и ты собираешься стать старше |
| А потом иди наполовину на ребенка и слепи его |
| Я думал, что всегда буду держать тебя |
| Хотя мы постоянно сражались, как солдаты |
| Вместе мы должны упасть, как валуны |
| Но с тех пор, как погода стала холоднее |
| Мы ищем закрытия, потому что мы не могли оставаться в любви |
| Потому что мы оба несчастны в любви |
| И мне еще хуже без тебя |
| Я ушел, и я чувствую |
| Вниз, вниз (это все о-о-о) |
| Но даже если бы я остался, я бы чувствовал |
| Вниз вниз вниз |
| Я ушел, и я чувствую |
| Вниз, вниз (это все о-о-о) |
| Но даже если бы я остался, я бы чувствовал |
| Вниз вниз вниз |
| В этой ситуации требуется совершенно новая конфигурация |
| Детка, посмотри на наши отношения |
| Он сидит на каменистом основании |
| И поэтому разговоры конфронтационны |
| И вызвать разочарование, причину нашей разлуки |
| Является кульминацией осложнений |
| И поэтому мы должны бросить любовь |
| Потому что мы оба несчастны в любви |
| И мне еще хуже без тебя |
| Я ушел, и я чувствую |
| Вниз, вниз (это все о-о-о) |
| Но даже если бы я остался, я бы чувствовал |
| Вниз вниз вниз |
| Я ушел, и я чувствую |
| Вниз, вниз (это все о-о-о) |
| Но даже если бы я остался, я бы чувствовал |
| Вниз вниз вниз |
| Все кончено, это о-о-о-о~! |
| Это оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я не знаю, куда мне идти |
| Назад или вперед сейчас |
| Я не знаю, что мне делать |
| Чувствую себя одиноким или быть с тобой |
| Я слышал это в другой песне |
| Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет |
| Ю не знаю, что у тебя есть, пока оно не исчезнет |
| Не знаю, что у тебя есть |
| Мы должны бросить любовь |
| Потому что мы оба несчастны в любви |
| И мне еще хуже без тебя |
| Я ушел, и я чувствую |
| Вниз, вниз (это все о-о-о) |
| Но даже если бы я остался, я бы чувствовал |
| Вниз вниз вниз |
| Я ушел, и я чувствую |
| Вниз, вниз (это все о-о-о) |
| Но даже если бы я остался, я бы чувствовал |
| Вниз вниз вниз |
| Все кончено, это о-о-о-о~! |
| Это оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| О, это охххххххх-веррррррррр |
| Это охххх-веррррррр |
| Не плачь обо мне, это о-веррррррр |
| Не лей слезу, хотя это оооооооооооооооооооооооооо |