Перевод текста песни My Eyes - Blake Shelton, Gwen Sebastian

My Eyes (оригинал)

Those high heels with that sun dress
Turquoise heart hanging 'round your neck
Red lips like wine, wanna drink 'em up
And keep on drinkin' 'til you make me drunk
Tied up here, wanna let it down
And just let the rest fall to the ground
You take beautiful to the max
Can’t help myself when you look like that
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
There’s a million stars dancing in the sky
A picture perfect moon so bright
But I don’t care, I’m looking at you
From where I stand you can beat the view
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
My eyes have seen
Some amazing things
But girl, my eyes ain’t seen
Nothing quite like you, hey baby
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

Мои Глаза (перевод)

Эти высокие каблуки с этим солнцезащитным платьем
Бирюзовое сердце висит на твоей шее
Красные губы, как вино, хочу их выпить.
И продолжай пить, пока не напоишь меня
Связан здесь, хочу подвести
И пусть остальные упадут на землю
Вы доводите красоту до максимума
Не могу с собой поделать, когда ты так выглядишь
Подойди немного ближе, подойди немного ближе
Подойди немного ближе, девочка, как ты выглядишь сегодня вечером
Мои глаза - единственное, что я не хочу снимать с тебя
Подойди немного ближе, подойди немного ближе
Подойди немного ближе, мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
Мои глаза - единственное, что я не хочу снимать с тебя
В небе танцует миллион звезд
Идеальная луна, такая яркая
Но мне все равно, я смотрю на тебя
С того места, где я стою, вы можете превзойти вид
Подойди немного ближе, подойди немного ближе
Подойди немного ближе, девочка, как ты выглядишь сегодня вечером
Мои глаза - единственное, что я не хочу снимать с тебя
Подойди немного ближе, подойди немного ближе
Подойди немного ближе, мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
Мои глаза - единственное, что я не хочу снимать с тебя
Мои глаза видели
Некоторые удивительные вещи
Но девочка, мои глаза не видят
Ничего похожего на тебя, эй, детка
Подойди немного ближе, подойди немного ближе
Подойди немного ближе, девочка, как ты выглядишь сегодня вечером
Мои глаза - единственное, что я не хочу снимать с тебя
Подойди немного ближе, подойди немного ближе
Подойди немного ближе, мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
Мои глаза - единственное, что я не хочу снимать с тебя
Подойди немного ближе, подойди немного ближе
Подойди немного ближе, мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
Мои глаза - единственное, что я не хочу снимать с тебя