Перевод текста песни Small Town Soul - Gwen Sebastian

Small Town Soul (оригинал)

Got my name on a marquee sign, gotta be tuned up by nine
Oh I wish I could find the time to stop and call my momma
Got a suitcase full of high heels, little home on eighteen wheels
Front row view of how it feels to live as big as I wanna
There’s no forgetting my humble beginnings
Where I’m going, God only knows
I leave a little piece of me everywhere I go
Pretty lights, city signs, and a skyline glow
But you can’t take the small town from a small town soul
King James and a journal page in the nightstand drawer
Nail polish and hairspray bottles rolling on the floor
I hear the voice upfront singing, «Hey, let’s have one more.»
All this and I’m still just the girl next door
Where I’m going, God only knows
I leave a little piece of me everywhere I go
Pretty lights, city signs, and a skyline glow
But you can’t take the small town from a small town soul
Doesn’t matter how small you start or how far you’ve come
Our feet all hit the dirt when the day is done
You can try as the dream is worth its weight in gold
But you can’t take the small town from a small town soul
Where I’m going, God only knows
I leave a little piece of me everywhere I go
My heart’s been wandering and it’s a long way home
But you can’t take the small town from a small town soul
No you can’t take the small town from a small town soul

Душа Маленького городка (перевод)

Получил мое имя на вывеске, нужно настроить к девяти
О, если бы я мог найти время, чтобы остановиться и позвонить маме
Получил чемодан, полный высоких каблуков, маленький дом на восемнадцати колесах
Вид в первом ряду на то, каково это - жить настолько масштабно, насколько я хочу
Мои скромные начинания не забываются
Куда я иду, одному Богу известно
Я оставляю частичку себя везде, куда иду
Красивые огни, городские знаки и сияние горизонта
Но вы не можете отнять маленький город у маленькой городской души
Король Джеймс и страница журнала в ящике тумбочки
Бутылки с лаком для ногтей и лаком для волос катятся по полу
Я слышу голос впереди, поющий: «Эй, давай еще один».
Все это, и я все еще просто девушка по соседству
Куда я иду, одному Богу известно
Я оставляю частичку себя везде, куда иду
Красивые огни, городские знаки и сияние горизонта
Но вы не можете отнять маленький город у маленькой городской души
Неважно, с чего вы начинаете или как далеко вы продвинулись
Наши ноги все ударяются о грязь, когда день заканчивается.
Можешь попробовать, ведь мечта на вес золота
Но вы не можете отнять маленький город у маленькой городской души
Куда я иду, одному Богу известно
Я оставляю частичку себя везде, куда иду
Мое сердце блуждает, и это долгий путь домой
Но вы не можете отнять маленький город у маленькой городской души
Нет, ты не можешь забрать маленький городок у маленькой городской души.