Перевод текста песни Money - Blake Shelton

Money (оригинал)

Writin' rubber rent checks, livin' on Ramen
Chappin' our ass 'cause we can’t afford Charmin
Rockin' that one-ply, one-ply
Shakin' down the couch, find a buffalo nickel
Medium guitar pick, Burger King pickle
Ohh, it’s kinda petrified, petrified
Dollar’s worth of gas didn’t even move the needle
Livin' this leave-a-penny, take-a-penny life
Door’s unlocked 'cause there’s nothin' left to steal
Aw baby doll, that’s alright
Hey girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Get me feelin' filthy rich
Hey girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey
That’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Girl, I sure can tell you’ve been workin' your butt off
The way you’re rockin' them secondhand cut-offs
Hmm, can I talk ya into takin' 'em off?
Score a little discount six-pack Keystone
Use the paper sack, twist a little homegrown
Go on and get a Friday night on
Girl, one of these days, gonna look back laughin'
Sippin' pomegranate sake at Nobu
But baby, 'til then I’m a have-not havin'
Everything I have’s got with you
Hey girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Get me feelin' filthy rich
Hey girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey
That’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Dollar’s worth of gas didn’t even move the needle
Livin' this leave-a-penny, take-a-penny life
Door’s unlocked 'cause there’s nothin' left to steal
Aw baby doll, that’s alright
Hey girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Get me feelin' filthy rich
Hey girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey
That’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Money, money, money, money

Деньги (перевод)

Пишу чеки за аренду резины, живу на рамэне
Натираем нашу задницу, потому что мы не можем позволить себе Charmin
Rockin 'это однослойный, однослойный
Встряхнув диван, найдите никель буйвола
Средний гитарный медиатор, рассол Burger King
О, это как окаменение, окаменение
Долларовая стоимость газа даже не двигала стрелку
Живу этой жизнью за копейки, за копейки
Дверь открыта, потому что нечего украсть
Ой, куколка, все в порядке
Эй, девочка, поцелуй на миллион долларов
Знайте, что с этим делать
Дай мне почувствовать себя неприлично богатым
Эй, девочка, надень на меня все это тело.
Как будто я выиграл в лотерею
Все, что ты делаешь со мной, дорогая
это деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Девушка, я уверен, что вы работали на износ
То, как ты раскачиваешь их подержанными обрезками
Хм, могу я уговорить тебя снять их?
Получите небольшую скидку на шесть пакетов Keystone
Используйте бумажный мешок, скрутите немного доморощенного
Продолжайте и проведите вечер пятницы
Девушка, на днях, оглянусь назад, смеюсь
Потягиваю гранатовое саке в Нобу
Но, детка, до тех пор у меня нет-нет
Все, что у меня есть, с тобой
Эй, девочка, поцелуй на миллион долларов
Знайте, что с этим делать
Дай мне почувствовать себя неприлично богатым
Эй, девочка, надень на меня все это тело.
Как будто я выиграл в лотерею
Все, что ты делаешь со мной, дорогая
это деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Долларовая стоимость газа даже не двигала стрелку
Живу этой жизнью за копейки, за копейки
Дверь открыта, потому что нечего украсть
Ой, куколка, все в порядке
Эй, девочка, поцелуй на миллион долларов
Знайте, что с этим делать
Дай мне почувствовать себя неприлично богатым
Эй, девочка, надень на меня все это тело.
Как будто я выиграл в лотерею
Все, что ты делаешь со мной, дорогая
это деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги