Перевод текста песни Just Gettin' Started - Blake Shelton

Just Gettin' Started (оригинал)

Sun just dropped off the face of the Earth
World just washed off a hard day’s work
Band’s about to kick off the night and the first song
(One, two, three, four)
There’s a seven-forty-seven cutting cross the sky
Granny and her slippers kissing pa goodnight
Gonna lock down the hatch til the first butt crack of dawn
And we’re just getting started
Drinking, picking, singing
Dropping our lines and hitting on strangers
If you’re down, get up, if you’re in, get out
Pop a top and fire up this party
Hey, hey, we’re just getting started
We the people of the midnight hour
Silver bullet proof full of whiskey power
Getting louder and louder as the night rolls on And getting drunk and stoned
We’re the all night owls and the neon lighters
Liquored up lovers and bar room fighters
And we ain’t slowing down
When the light weight crowd goes home
Cause we’re just getting started
Drinking, picking, singing
Dropping our lines and hitting on strangers
If you’re down, get up, if you’re in, get out
Pop a top and fire up this party
Hey, hey, we’re just getting started
Yeah, don’t you hate it when the night runs out of time
And you still got some moon in a jug of shine
Birds are singing and bringing on daylight
And we’re just getting started
Drinking, picking, singing
Dropping our lines and hitting on strangers
If you’re down, get up, if you’re in, get out
Pop a top and fire up this party
Hey, hey, we’re just getting started
Oh, yeah, we’re just getting started

Только Начинаю (перевод)

Солнце только что упало с лица Земли
Мир только что смыл тяжелый рабочий день
Группа собирается начать ночь и первую песню
(Один два три четыре)
Семь сорок семь разрезают небо
Бабушка и ее тапочки целуют папу спокойной ночи
Собираюсь запереть люк до первого рассвета
И мы только начинаем
Пить, собирать, петь
Отбрасывая наши линии и нападая на незнакомцев
Если вы упали, вставайте, если вы внутри, выходите
Наденьте топ и зажгите эту вечеринку
Эй, эй, мы только начинаем
Мы люди полуночного часа
Серебряная пуля, полная силы виски
Становится все громче и громче, когда наступает ночь, и напиваюсь и накуриваюсь
Мы все ночные совы и неоновые зажигалки
Любители выпивки и бойцы в барах
И мы не замедляемся
Когда легкая толпа идет домой
Потому что мы только начинаем
Пить, собирать, петь
Отбрасывая наши линии и нападая на незнакомцев
Если вы упали, вставайте, если вы внутри, выходите
Наденьте топ и зажгите эту вечеринку
Эй, эй, мы только начинаем
Да, ты не ненавидишь, когда ночь заканчивается
И у тебя все еще есть луна в кувшине сияния
Птицы поют и приносят дневной свет
И мы только начинаем
Пить, собирать, петь
Отбрасывая наши линии и нападая на незнакомцев
Если вы упали, вставайте, если вы внутри, выходите
Наденьте топ и зажгите эту вечеринку
Эй, эй, мы только начинаем
О, да, мы только начинаем