Перевод текста песни I Have Been Lonely - Blake Shelton

I Have Been Lonely (оригинал)

You told me I’d regret it On the day I left you
I had the nerve to laugh
As I walked away
Well, its been six months
And eighteen days
Feelin’nothin’but This empty pain
And I just had to tell you
Even if there’s nothin'
Left to say
I felt the burnin’on the hurtin’side
Of a love that didn’t work out right
The empty longin’on a long cold night
I have been lonely
I’ve leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I’ve had enough
Know what it’s like to live without your love
I have been lonely
I was gonna show you
That I didn’t need you
Now I need to show you I was wrong
Here I am knees to the floor
I don’t wanna live like this no more
I’m heartbeat in misery
Now all my pride is gone
I felt the burnin’on the hurtin’side
Of a love that didn’t work out right
The empty longin’on a long cold night
I have been lonely
I’ve leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I’ve had enough
Know what it’s like to live without your love
I have been lonely
I have been lonely
I have been lonely

Я Был Одинок. (перевод)

Ты сказал мне, что я пожалею об этом В тот день, когда я оставил тебя
У меня хватило наглости рассмеяться
Когда я ушел
ну вот уже полгода
И восемнадцать дней
Feelin'nothin'but Эта пустая боль
И я просто должен был сказать тебе
Даже если нет ничего
Осталось сказать
Я почувствовал жжение на больной стороне
Из любви, которая не сработала правильно
Пустая тоска долгой холодной ночью
я был одинок
Я ни на кого не опирался, когда наступили тяжелые времена
Когда дело доходит до душевных болей, с меня достаточно
Знай, каково это жить без твоей любви
я был одинок
я собирался показать тебе
Что ты мне не нужен
Теперь мне нужно показать вам, что я ошибался
Вот я коленями к полу
Я больше не хочу так жить
Я в отчаянии
Теперь вся моя гордость ушла
Я почувствовал жжение на больной стороне
Из любви, которая не сработала правильно
Пустая тоска долгой холодной ночью
я был одинок
Я ни на кого не опирался, когда наступили тяжелые времена
Когда дело доходит до душевных болей, с меня достаточно
Знай, каково это жить без твоей любви
я был одинок
я был одинок
я был одинок