Перевод текста песни I Found Someone - Blake Shelton

I Found Someone (оригинал)

I picked up the phone
She said hey it’s me
I know it feels like forever
Since I’ve heard your voice
But I guess that’s how it had to be
So we talked awhile
Still, she said I better go
But before we hung up she said
There’s something you need to know
I found someone
It just happened outta the blue
Even though I’m moving on
It don’t mean that I don’t still love you
You’ll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I’ve begun
I found someone
Well I wasn’t surprised
Still, it hit me kind of hard
It’s hard to believe a little space and time
Could turn into miles and worlds apart
I said I’m happy for you
You deserve the very best
Since you’ve been gone
I’ve done some praying
Some searching for myself
And I found someone
It just happened outta the blue
And even though I’m moving on
It don’t mean that I don’t still love you
You’ll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I’ve begun
I found someone
But it took tears and time down on my knees
And it’s not who you’d ever guess
Or who I dreamed it’d be
But in the mirror one morning looking back at me
I found someone
Just happened out of the blue
And it took everything I had
It took me losing you
But you’ll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I’ve begun
Looking for my place under the sun
I found someone

Я Нашел Кое-Кого (перевод)

я поднял трубку
Она сказала привет это я
Я знаю, что это похоже на вечность
С тех пор, как я услышал твой голос
Но я думаю, так и должно было быть
Итак, мы немного поговорили
Тем не менее, она сказала, что мне лучше уйти
Но прежде чем мы повесили трубку, она сказала
Есть кое-что, что вам нужно знать
я нашел кого-то
Это произошло совершенно неожиданно
Хотя я иду дальше
Это не значит, что я все еще не люблю тебя
У тебя всегда будет
Место здесь, в моем сердце
Но где-то в этой новой жизни я начал
я нашел кого-то
Ну, я не был удивлен
Тем не менее, это сильно ударило меня
Трудно поверить, что мало места и времени
Может превратиться в мили и миры друг от друга
Я сказал, что рад за тебя
Вы заслуживаете самого лучшего
С тех пор как ты ушел
Я немного помолился
Некоторые ищут себя
И я нашел кого-то
Это произошло совершенно неожиданно
И хотя я иду дальше
Это не значит, что я все еще не люблю тебя
У тебя всегда будет
Место здесь, в моем сердце
Но где-то в этой новой жизни я начал
я нашел кого-то
Но мне потребовались слезы и время на колени
И это не тот, кого вы когда-либо догадались
Или кто я мечтал, что это будет
Но однажды утром в зеркале, глядя на меня
я нашел кого-то
Просто произошло неожиданно
И это заняло все, что у меня было
Мне потребовалось потерять тебя
Но у тебя всегда будет
Место здесь, в моем сердце
Но где-то в этой новой жизни я начал
Ищу свое место под солнцем
я нашел кого-то