Перевод текста песни I Drink - Blake Shelton

I Drink (оригинал)

He’d get home at five-thirty
Fix a drink, and sit down in his chair
Pick a fight with momma
Complain about the kids getting in his hair
At night he’d sit alone and smoke
I’d see the frown behind the lighters flame
Now that same frowns in my mirror
I got my daddy’s blood, inside my veins
Fish swim, birds fly
Daddy’s yell, momma’s cry
Old men, sit and think
I Drink
Chicken TV dinners
Six minutes on defrost, three on high
Beer to wash it down with, then another
Some whiskey on the side
It’s not so bad alone here
It don’t bother me that every nights the same
I don’t need another lover, hanging around
Trying to make me change
Fish swim, birds fly
Lovers leave, by and by
Old men, sit and think
I Drink
I know, what I am
But I don’t, I just don’t give a damn
Fish swim, birds fly
Daddy’s yell, momma’s cry
Old men, sit and think
I Drink
I Drink

Я Пью (перевод)

Он возвращался домой в пять тридцать
Приготовьте напиток и сядьте на его стул
Подраться с мамой
Пожаловаться на то, что дети лезут ему в волосы
Ночью он сидел один и курил
Я бы увидел хмурый взгляд за пламенем зажигалки
Теперь то же самое хмурится в моем зеркале
У меня в венах кровь моего папы
Рыбки плавают, птицы летают
Крик папы, крик мамы
Старики, сядь и подумай
Я пью
Куриные телевизионные ужины
Шесть минут на разморозку, три на максимальную
Пиво, чтобы запить его, затем еще
Немного виски
Здесь не так уж и плохо
Меня не беспокоит, что каждую ночь одно и то же
Мне не нужен еще один любовник, слоняющийся вокруг
Попытка заставить меня измениться
Рыбки плавают, птицы летают
Влюбленные уходят, мало-помалу
Старики, сядь и подумай
Я пью
Я знаю, кто я
Но я не знаю, мне просто наплевать
Рыбки плавают, птицы летают
Крик папы, крик мамы
Старики, сядь и подумай
Я пью
Я пью