Перевод текста песни Here I Am - Blake Shelton

Here I Am (оригинал)

You were just someone, some friend of mine said take her out
And have yourselves a good time
To be honest I was far from over a broken heart
You were the furthest thing from my mind
And it didn’t seem to matter to you
When I looked away when we were introduced
'Cause you broke the ice with a killer smile
Ordered us a drink and we talked a while
And I slowly started comin' around
Now here I am To tell the truth I did my best to tell myself
Hey, don’t forget the last time
Then I stood there in disbelief
That how easily you got to me with your eyes
You reached across the table and you took my hand
I knew I was in trouble right there and then
When you broke the ice with a killer smile
Ordered us a drink and we talked a while
And I slowly started comin' around
Now here I am Down on one knee
Am I gettin' to you baby the way you got to me?
When you broke the ice with a killer smile
Ordered us a drink and we talked a while
I slowly started comin' around
Now here I am When you broke the ice with a killer smile
Ordered us a drink and we talked a while
I slowly started comin' around
Now here I am

а вот и я (перевод)

Ты был просто кем-то, мой друг сказал, выведи ее
И хорошо провести время
Честно говоря, я был далек от разбитого сердца
Ты был самым далеким от меня
И это, казалось, не имело значения для вас
Когда я отвел взгляд, когда нас представили
Потому что ты сломал лед убийственной улыбкой
Заказал нам напиток, и мы немного поговорили
И я медленно начал приходить
Теперь я здесь. По правде говоря, я сделал все возможное, чтобы сказать себе
Эй, не забывай последний раз
Тогда я стоял в недоумении
Как легко ты добрался до меня глазами
Ты протянул руку через стол и взял меня за руку
Я сразу понял, что попал в беду
Когда ты сломал лед убийственной улыбкой
Заказал нам напиток, и мы немного поговорили
И я медленно начал приходить
Теперь я стою на одном колене
Я добрался до тебя, детка, так же, как ты добрался до меня?
Когда ты сломал лед убийственной улыбкой
Заказал нам напиток, и мы немного поговорили
Я медленно начал приходить
Теперь я здесь, Когда ты сломал лед с убийственной улыбкой
Заказал нам напиток, и мы немного поговорили
Я медленно начал приходить
Теперь я здесь