Перевод текста песни Heavy Liftin' - Blake Shelton

Heavy Liftin' (оригинал)

I hit the ground runnin' with the mornin' sun.
When a job needs doin', I get it done.
I show up early an' I go home late.
Everybody knows I pull my weight.
'Cause I don’t mind doin',
A little heavy liftin'.
I’m always givin',
My everything.
Even when I’m hurtin',
I keep on workin'.
And as long as I’m still alive an' kickin',
I’ll be stickin' to the heavy liftin'.
Well, baby, I hurt, he done me wrong.
The goin' got tough an' got gone.
Well, he ain’t here an' I ain’t him.
An' even if the walls come fallin' in.
You know I don’t mind doin',
A little heavy liftin'.
I’m always givin',
My everything.
Even when I’m hurtin',
I keep on workin'.
And as long as I’m still alive an' kickin',
I’ll be stickin' to the heavy liftin'.
Yeah.
Baby, when your heart is achin',
Lean on me, my back ain’t breakin'.
All I’m sayin' is:
I don’t mind doin',
A little heavy liftin'.
I’m always givin',
My everything.
Even when I’m hurtin',
I keep on workin'.
And as long as I’m still alive an' kickin',
I’ll be stickin' to the heavy liftin'.
Honey, I ain’t quittin',
I’m always givin',
My everything.
Yeah.
As long as I’m still alive an' kickin',
I’ll be stickin' to the heavy liftin'.
Yeah.

Тяжелый Подъем (перевод)

Я ударился о землю, бегая с утренним солнцем.
Когда нужно что-то сделать, я это делаю.
Я прихожу рано и возвращаюсь домой поздно.
Все знают, что я тяну свой вес.
Потому что я не против сделать это,
Немного тяжелого подъема.
Я всегда даю,
Мое все.
Даже когда мне больно,
Я продолжаю работать.
И пока я еще жив и здоров,
Я буду придерживаться тяжелой работы.
Ну, детка, мне больно, он поступил со мной неправильно.
Идти стало тяжело и ушел.
Ну, его здесь нет, и я не он.
И даже если стены рухнут.
Вы знаете, я не против сделать,
Немного тяжелого подъема.
Я всегда даю,
Мое все.
Даже когда мне больно,
Я продолжаю работать.
И пока я еще жив и здоров,
Я буду придерживаться тяжелой работы.
Ага.
Детка, когда твое сердце болит,
Облокотись на меня, моя спина не сломается.
Все, что я говорю, это:
Я не против сделать,
Немного тяжелого подъема.
Я всегда даю,
Мое все.
Даже когда мне больно,
Я продолжаю работать.
И пока я еще жив и здоров,
Я буду придерживаться тяжелой работы.
Дорогая, я не ухожу,
Я всегда даю,
Мое все.
Ага.
Пока я еще жив и здоров,
Я буду придерживаться тяжелой работы.
Ага.