Перевод текста песни Hangover Due - Blake Shelton

Hangover Due (оригинал)

I got some Friday jingle jangle in my pocket
Whatcha say we slip away, rock a few night moves
Spend the evening in some cozy conversations
Bartender shaking up a.
Having us some good time groove
And we’ll keep the party going
When they close it down at two
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up girl with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Lemme order you another Pinkatini number
Pretty soon or later you’ll be bumming a cigarette
Gettin' my whiskey mixing with you tipsy little hot mess
Black dress kisses
Guess what happens next
Yeah a night we can’t remember
I’m never gonna forget
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Me and you are hangover due
I’m just sayin'
Wanna wake up with our heads a little bangin'
Laying in them tangled up sheets just laughing
Trying to piece together just what the hell happened
Looking over the crime scene
Only seeing my jeans
And a pair of your high-heeled shoes
Me and you
Are hangover due
Hangover due

Похмелье Из-За (перевод)

У меня в кармане пятничный джингл
Что скажешь, мы ускользнем, качнем несколько ночных движений
Проведите вечер за уютными беседами
Бармен трясет кота.
У нас есть хороший ритм времени
И мы продолжим вечеринку
Когда они закрывают его в два
у меня и у тебя похмелье из-за
я просто говорю
Хочешь разбудить девушку с головами,
Укладывая в них спутанные простыни, просто смеясь
Пытаясь собрать воедино то, что, черт возьми, произошло
Осматривая место преступления
Только видя мои джинсы
И пара твоих туфель на высоком каблуке
Я и ты
Похмелье из-за
Лемм закажу тебе еще один номер Пинкатини.
Рано или поздно ты будешь курить сигарету
Получаю мой виски, смешивая с тобой пьяный маленький горячий беспорядок
Поцелуи в черном платье
Угадай, что будет дальше
Да, ночь, которую мы не можем вспомнить
я никогда не забуду
у меня и у тебя похмелье из-за
я просто говорю
Хочешь проснуться, а наши головы немного трясутся,
Укладывая в них спутанные простыни, просто смеясь
Пытаясь собрать воедино то, что, черт возьми, произошло
Осматривая место преступления
Только видя мои джинсы
И пара твоих туфель на высоком каблуке
Я и ты
Похмелье из-за
у меня и у тебя похмелье из-за
я просто говорю
Хочешь проснуться, а наши головы немного трясутся,
Укладывая в них спутанные простыни, просто смеясь
Пытаясь собрать воедино то, что, черт возьми, произошло
Осматривая место преступления
Только видя мои джинсы
И пара твоих туфель на высоком каблуке
Я и ты
Похмелье из-за
Похмелье из-за