Перевод текста песни Every Time I Hear That Song - Blake Shelton

Every Time I Hear That Song (оригинал)

There’s something 'bout yesterday
How fast it all flies away
I don’t know what it is about a goodbye kiss
That makes you wanna stay
We were crazy then we were over
We were breaking up, making love, a runaway roller coaster
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
There’s something in the bittersweet feeling of a memory
Right there in the moment, all I ever wanted was you and me
We were crying, we were wasted
We were dying, when they played it
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody
I think about you and me
Every time I hear that song
I’m standing in the pouring rain
On your front lawn and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
Every time I hear that song
It’s like the first time it came on and ooh-ooh-ooh
I still think about you-ooh-ooh
I still think about you
Oh, I still think about you
I still think about you
Yeah, I still think about you
There’s a soundtrack in my mind
That takes me back in time
When I hear that melody

Каждый Раз, Когда Я Слышу Эту Песню (перевод)

Что-то случилось вчера
Как быстро все улетает
Я не знаю, что это за прощальный поцелуй
Это заставляет тебя хотеть остаться
Мы были сумасшедшими, тогда мы закончили
Мы расставались, занимались любовью, катались на американских горках
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Я стою под проливным дождем
На лужайке перед домом и ох-ох-ох
Я все еще думаю о тебе-о-о-о
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Это как в первый раз, когда это произошло, и ох-ох-ох
Я все еще думаю о тебе-о-о-о
Я все еще думаю о тебе
Что-то есть в сладостно-горьком воспоминании
Прямо сейчас, все, что я когда-либо хотел, это ты и я.
Мы плакали, мы были впустую
Мы умирали, когда они играли в нее.
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Я стою под проливным дождем
На лужайке перед домом и ох-ох-ох
Я все еще думаю о тебе-о-о-о
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Это как в первый раз, когда это произошло, и ох-ох-ох
Я все еще думаю о тебе-о-о-о
Я все еще думаю о тебе
О, я все еще думаю о тебе
В моей голове есть саундтрек
Это возвращает меня назад во времени
Когда я слышу эту мелодию
Я думаю о тебе и обо мне
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Я стою под проливным дождем
На лужайке перед домом и ох-ох-ох
Я все еще думаю о тебе-о-о-о
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Это как в первый раз, когда это произошло, и ох-ох-ох
Я все еще думаю о тебе-о-о-о
Я все еще думаю о тебе
О, я все еще думаю о тебе
Я все еще думаю о тебе
Да, я все еще думаю о тебе
В моей голове есть саундтрек
Это возвращает меня назад во времени
Когда я слышу эту мелодию