Перевод текста песни Don't Make Me - Blake Shelton

Don't Make Me (оригинал)

Girl when I look at you
You look through me Like I’m not even there
I try not to give up, to be strong but
I’m afraid to say I’m scared
I can’t find the place
Your heart is hiding
I’m no quitter but I’m tired of fighting
Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Took such a long time
For me to find you
Don’t make me let you go Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me What if when I’m long gone
It dawns on you
You just might want me back
Let me make myself clear
If I leave here
It’s done;
I’m gone, that’s that
You carry my love around
Like it’s a heavy burden
Well I’m about to take it back
Are you sure it’s worth it Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Took such a long time
For me to find you
Don’t make me let you go Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me Don’t make me
(Don't make me)
Baby I’m begging please
And I’m down here on my knees
I don’t want to have to set you free
Don’t make me Baby I love you
Don’t want to lose you
Don’t make me let you go Don’t make me Stop loving you
(Don't make me)
Stop needing you

Не Заставляй Меня (перевод)

Девушка, когда я смотрю на тебя
Ты смотришь сквозь меня, как будто меня там нет
Я стараюсь не сдаваться, быть сильным, но
Я боюсь сказать, что боюсь
не могу найти место
Ваше сердце прячется
Я не сдаюсь, но я устал бороться
Детка, я люблю тебя
Не хочу тебя терять
Не заставляй меня отпускать тебя Потребовалось так много времени
Чтобы я нашел тебя
Не заставляй меня отпускать тебя, детка, я умоляю тебя
И я здесь на коленях
Я не хочу освобождать тебя
Не заставляй меня Что, если когда я уйду
Тебя осенило
Вы просто можете захотеть, чтобы я вернулся
Позвольте мне объясниться
Если я уйду отсюда
Это сделано;
Я ушел, вот и все
Ты несешь мою любовь
Как будто это тяжелое бремя
Ну, я собираюсь забрать его обратно
Ты уверен, что это того стоит Детка, я люблю тебя
Не хочу тебя терять
Не заставляй меня отпускать тебя Потребовалось так много времени
Чтобы я нашел тебя
Не заставляй меня отпускать тебя, детка, я умоляю тебя
И я здесь на коленях
Я не хочу освобождать тебя
Не заставляй меня Не заставляй меня
(Не заставляй меня)
Детка, я умоляю, пожалуйста
И я здесь на коленях
Я не хочу освобождать тебя
Не заставляй меня, детка, я люблю тебя
Не хочу тебя терять
Не заставляй меня отпускать тебя Не заставляй меня Перестать любить тебя
(Не заставляй меня)
Перестать нуждаться в тебе