Перевод текста песни Do You Remember - Blake Shelton

Do You Remember (оригинал)

Where are you now?
Who’s holdin' you now?
When your world stands still, do you remember?
Leaves were fallin'
We were fallin'
Almost like a dream, do you remember?
Seasons changed
We both changed
Sometimes I go back to when
We ran, put our feet in the water
We danced, didn’t care who could see
We sang every song to each other
Summer would end, but not for me
I still feel the hope in your kisses
I still feel the sun on your skin
I swear I was holdin' forever back then
Do you remember?
Where I am now
Is where I should be now
You’re so far away, but always with me
And it seems like
Another life
Whenever I go back to when
We ran, put our feet in the water
We danced, didn’t care who could see
We sang every song to each other
Summer would end, but not for me
I still feel the hope in your kisses
I still feel the sun on your skin
I swear I was holdin' forever back then
Do you remember?
We ran, we kissed, we learned to love, to live
We ran, put our feet in the water
We danced, didn’t care who could see
We sang every song to each other
Summer would end, but not for me
I still feel the hope in your kisses
I still feel the sun on your skin
I swear I was holdin' forever back then
Do you remember?
Do you remember?

Ты Помнишь (перевод)

Где вы сейчас?
Кто держит тебя сейчас?
Когда твой мир останавливается, ты помнишь?
Листья падали
Мы падали
Почти как во сне, помнишь?
Сезоны изменены
Мы оба изменились
Иногда я возвращаюсь к тому, когда
Мы побежали, опустили ноги в воду
Мы танцевали, не заботясь о том, кто мог видеть
Мы пели друг другу каждую песню
Лето бы закончилось, но не для меня
Я все еще чувствую надежду в твоих поцелуях
Я все еще чувствую солнце на твоей коже
Клянусь, тогда я сдерживался навсегда.
Ты помнишь?
Где я сейчас
Где я должен быть сейчас
Ты так далеко, но всегда со мной
И похоже
Другая жизнь
Всякий раз, когда я возвращаюсь к тому, когда
Мы побежали, опустили ноги в воду
Мы танцевали, не заботясь о том, кто мог видеть
Мы пели друг другу каждую песню
Лето бы закончилось, но не для меня
Я все еще чувствую надежду в твоих поцелуях
Я все еще чувствую солнце на твоей коже
Клянусь, тогда я сдерживался навсегда.
Ты помнишь?
Мы бегали, мы целовались, мы учились любить, жить
Мы побежали, опустили ноги в воду
Мы танцевали, не заботясь о том, кто мог видеть
Мы пели друг другу каждую песню
Лето бы закончилось, но не для меня
Я все еще чувствую надежду в твоих поцелуях
Я все еще чувствую солнце на твоей коже
Клянусь, тогда я сдерживался навсегда.
Ты помнишь?
Ты помнишь?