Перевод текста песни Chances - Blake Shelton

Chances (оригинал)

Its two a.
m
And this old bar is closing
He knows the partners
Have been chosen
But in the corner both
He spots lonely youth
And he catches her eye
And he moves fast
And says my name is Steven
Guess I blew my chance
Since everyone is leaving
She stands up to go
Never says hello
But she never says goodbye
Then she smiles and
Leans her head back
Towards the door
And as she takes his hand
His jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If its just to ease our minds
We all take chances
Wrong or right
Ah but sometimes chances
Take us by surprise
Morning light comes shining throw her window
She wakes just in time to hear him go
She curls up in bed
Hands on her head
Tears in her eyes
She relives the night they spend together
Shouts out loud «Lord knows I knew better!»
Then she hears a sound
Slips on her gown
Takes a look outside
With coffee and flowers
He walks toward the door
And as he says «Good Morning»
Her jaw falls to the floor
Now we all take chances
Every once in a while
We take chances
If it’s just to ease our minds
We all take chances
Wrong or Right
Ah but sometimes chances
Take us by surprise
Yeah sometimes chances
Take us by surprise
Mmm hmmm mmm mmmm mmm

Шансы (перевод)

Его два а.
м
И этот старый бар закрывается
Он знает партнеров
Были выбраны
Но в углу оба
Он замечает одинокую молодежь
И он ловит ее взгляд
И он движется быстро
И говорит, что меня зовут Стивен
Думаю, я упустил свой шанс
Поскольку все уходят
Она встает, чтобы идти
Никогда не здоровается
Но она никогда не прощается
Затем она улыбается и
Откидывает голову назад
К двери
И когда она берет его за руку
Его челюсть падает на пол
Теперь мы все рискуем
Время от времени
Мы рискуем
Если это просто для облегчения нашего ума
Мы все рискуем
Неправильно или правильно
Ах, но иногда шансы
Удивите нас
Утренний свет сияет в ее окне
Она просыпается как раз вовремя, чтобы услышать, как он уходит
Она сворачивается в постели
Руки на голове
Слезы на глазах
Она переживает ночь, которую они проводят вместе
Кричит во весь голос «Господь знает, я знал лучше!»
Затем она слышит звук
Надевает платье
Выглядывает наружу
С кофе и цветами
Он идет к двери
И как он говорит «Доброе утро»
Ее челюсть падает на пол
Теперь мы все рискуем
Время от времени
Мы рискуем
Если это просто для облегчения нашего ума
Мы все рискуем
Неправильно или правильно
Ах, но иногда шансы
Удивите нас
Да, иногда шансы
Удивите нас
Ммм хммм ммм ммм ммм