Перевод текста песни Bible Verses - Blake Shelton

Bible Verses (оригинал)

I never worn a halo
Don’t suppose I ever will
As far as saving me goes
It’s a battle up a hill
But I keep climbin', tryin', fightin'
Got a King James in the dresser
And I take it out sometimes
But Lord knows, I ain’t measured
Up to what’s inside
And they say, «But that’s okay»
But I keep praying for the day
That I can open up that good book
And Heaven don’t look
Like it’s out of reach
When it feels like those apostles
Are giving me the gospel
And not the third degree
I just wanted to read
Like Bible verses
And not the Bible versus me
I woke up in last night’s clothes
And it’s whisky on my lips
If God’s looking down, I know
He’s really looking down on this
But I have faith that I can change
I keep praying for the day
That I can open up that good book
And Heaven don’t look
Like it’s out of reach
When it feels like those apostles
Are giving me the gospel
And not the third degree
I just wanted to read
Like Bible verses
And not the Bible versus me
I’m just tryin' to give myself a little grace
'Til those words and me get on the same page
And I can open up that good book
And Heaven don’t look
Like it’s out of reach
When it feels like those apostles
Are giving me the gospel
And not the third degree
I just wanted to read
Like Bible verses
And not the Bible versus me

Библейские стихи (перевод)

Я никогда не носил ореол
Не думай, что я когда-нибудь
Что касается спасения меня
Это битва на холме
Но я продолжаю карабкаться, пытаться, бороться
Получил короля Джеймса в комоде
И я беру это иногда
Но Господь знает, я не измерен
Вплоть до того, что внутри
И они говорят: «Но это нормально»
Но я продолжаю молиться за день
Что я могу открыть эту хорошую книгу
И Небеса не смотри
Как будто это вне досягаемости
Когда кажется, что эти апостолы
Дают мне Евангелие
И не третья степень
Я просто хотел прочитать
Как библейские стихи
И не Библия против меня
Я проснулся во вчерашней одежде
И это виски на моих губах
Если Бог смотрит вниз, я знаю
Он действительно смотрит на это свысока
Но я верю, что могу измениться
Я продолжаю молиться за день
Что я могу открыть эту хорошую книгу
И Небеса не смотри
Как будто это вне досягаемости
Когда кажется, что эти апостолы
Дают мне Евангелие
И не третья степень
Я просто хотел прочитать
Как библейские стихи
И не Библия против меня
Я просто пытаюсь дать себе немного благодати
«Пока эти слова и я не попадем на одну страницу
И я могу открыть эту хорошую книгу
И Небеса не смотри
Как будто это вне досягаемости
Когда кажется, что эти апостолы
Дают мне Евангелие
И не третья степень
Я просто хотел прочитать
Как библейские стихи
И не Библия против меня