![Austin - Blake Shelton](https://cdn.muztext.com/i/3284751931103925347.jpg)
Дата выпуска: 08.11.2010
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Austin(оригинал) | Остин(перевод на русский) |
She left without leavin' a number | Она уехала, не оставив номера, |
Said she needed to clear her mind | Сказала, ей надо разобраться в себе. |
He figured she'd gone back to Austin | Он понял, что она отправилась назад в Austin, |
'Cause she talked about it all the time | Потому что говорила об этом постоянно. |
It was almost a year before she called him up | Прошёл почти год, пока она не позвонила ему, |
Three rings and an answering machine is what she got | 3 гудка и автоответчик — всё что она услышала: |
- | - |
If you're callin' 'bout the car I sold it | Если звоните насчёт машины, я её продал. |
If this is Tuesday night I'm bowling | Если это вторник, я на боулинге. |
If you've got somethin' to sell, | Если хотите что-то продать, |
You're wastin' your time, I'm not buyin' | Теряете время — я не покупаю. |
If it's anybody else, wait for the tone, | Если это кто-либо другой, |
You know what to do | Ждите сигнал, вы знаете, что делать. |
And P.S. if this is Austin, I still love you | И PS: если это Austin, я до сих пор люблю тебя... |
- | - |
The telephone fell to the counter | Телефон упал на стол, |
She heard but she couldn't believe | Она слышала, но не могла поверить. |
What kind of man would hang on that long | Какой мужчина продержится так долго, |
What kind of love that must be | Какая любовь это должна быть! |
She waited three days, and then she tried again | Она подождала ещё 3 дня и попробовала опять, |
She didn't know what she'd say, | Она не знала, что скажет, но услышала 3 гудка и... |
But she heard three rings and then | |
- | - |
If it's Friday night I'm at the ballgame | И первым делом в субботу, если не будет дождя, |
And first thing Saturday, if it don't rain | Я поеду на озеро, |
I'm headed out to the lake | И меня не будет все выходные. |
And I'll be gone, all weekend long | Но я перезвоню, когда вернусь домой |
But I'll call you back when I get home | В воскресенье вечером, |
On Sunday afternoon | И PS: если это Austin, я до сих пор люблю тебя... |
And P.S. If this is Austin, I still love you | |
- | - |
Well, this time she left her number | Но ни лишнего слова. |
But not another word | И прождала возле телефона в воскресенье вечером, |
Then she waited by the phone on Sunday evenin' | И вот, что он услышал... |
And this is what he heard | |
- | - |
If you're callin' 'bout my heart | Оно до сих пор твоё. |
It's still yours | Я должна была более чутко слушать его, |
I should've listened to it a little more | Тогда я бы быстрее поняла, рядом с кем моё место... |
Then it wouldn't have taken me so long to know where I belong | И между прочим, ты говоришь не с автоответчиком, |
And by the way, boy, this is no machine you're talkin' to | Разве ты не догадываешься? Это Austin |
Can't you tell, this is Austin, | И я по-прежнему люблю тебя... |
And I still love you | |
- | - |
Austin(оригинал) |
She left without leaving a number |
Said, she needed to clear her mind |
He figured she’d gone back to Austin |
Cuz she talked about it all the time |
It was almost a year |
Before she called him up |
Three rings and an answering machine |
Is what she got |
If you’re calling 'bout the car, I sold it |
If this is Tuesday night I’m bowling |
If you’ve got something to sell |
You’re wasting your time, I’m not buying |
If it’s anybody else, wait for the tone |
You know what to do |
And P. S. if this is Austin |
I still love you |
The telephone fell to the counter |
She heard but she couldn’t believe |
What kind of man would hang on that long |
What kind of love that must be |
She waited three days |
And then she tried again |
She didn’t know what she’d say |
But she heard three rings and then |
If it’s Friday night I’m at the ballgame |
And first thing Saturday, if it don’t rain |
I’m headed out to the lake |
And I’ll be gone, all weekend long |
But I’ll call you back when I get home |
On Sunday afternoon |
And P. S. if this is Austin |
I still love you |
Well, this time she left her number |
But not another word |
Then she waited by the phone on Sunday evening |
And this is what he heard |
If you’re calling 'bout my heart, it’s still yours |
I should’ve listened to it a little more |
Then it wouldn’t have taken me so long |
To know where I belong |
And by the way, boy |
This is no machine you’re talking to |
Can’t you tell, this is Austin |
And I still love you |
I still love you |
Остин(перевод) |
Она ушла, не оставив номера |
Сказала, что ей нужно очистить свой разум |
Он решил, что она вернулась в Остин |
Потому что она говорила об этом все время |
Прошел почти год |
Прежде чем она позвонила ему |
Три звонка и автоответчик |
Это то, что она получила |
Если вы звоните по поводу машины, я ее продал |
Если сегодня вечер вторника, я играю в боулинг |
Если у вас есть что продать |
Вы тратите свое время, я не покупаю |
Если это кто-то другой, дождитесь сигнала |
Ты знаешь что делать |
И P. S. если это Остин |
Я все еще люблю тебя |
Телефон упал на прилавок |
Она слышала, но не могла поверить |
Какой мужчина продержится так долго |
Какая это должна быть любовь |
Она ждала три дня |
А потом она попробовала снова |
Она не знала, что скажет |
Но она услышала три звонка, а затем |
Если сегодня вечер пятницы, я на бейсбольном матче |
И первым делом в субботу, если не будет дождя |
Я направляюсь к озеру |
И меня не будет на все выходные |
Но я перезвоню тебе, когда вернусь домой |
В воскресенье днем |
И P. S. если это Остин |
Я все еще люблю тебя |
Ну, на этот раз она оставила свой номер |
Но не другое слово |
Затем она ждала у телефона в воскресенье вечером |
И это то, что он услышал |
Если ты звонишь о моем сердце, оно все еще твое |
Я должен был послушать это немного больше |
Тогда это не заняло бы у меня так много времени |
Чтобы знать, где я принадлежу |
И кстати, мальчик |
Это не машина, с которой вы разговариваете |
Разве вы не можете сказать, что это Остин |
И я все еще люблю тебя |
Я все еще люблю тебя |
Название | Год |
---|---|
God's Country | 2019 |
Get Ready ft. Joe Perry, Pitbull | 2020 |
Straight Outta Cold Beer | 2016 |
Footloose | 2010 |
You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton | 2020 |
Gonna | 2015 |
I Lived It | 2017 |
Minimum Wage | 2021 |
Friends | 2016 |
Sangria | 2015 |
Happy Anywhere ft. Gwen Stefani | 2021 |
Turnin' Me On | 2017 |
Home | 2010 |
A Guy with a Girl | 2019 |
Honey Bee | 2010 |
Hell Right ft. Trace Adkins | 2019 |
The More I Drink | 2013 |
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends | 2015 |
Kiss My Country Ass | 2013 |
Corn | 2021 |