Перевод текста песни Austin - Blake Shelton

Austin - Blake Shelton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Austin, исполнителя - Blake Shelton. Песня из альбома Loaded: The Best of Blake Shelton, в жанре Кантри
Дата выпуска: 08.11.2010
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Austin

(оригинал)

Остин

(перевод на русский)
She left without leavin' a numberОна уехала, не оставив номера,
Said she needed to clear her mindСказала, ей надо разобраться в себе.
He figured she'd gone back to AustinОн понял, что она отправилась назад в Austin,
'Cause she talked about it all the timeПотому что говорила об этом постоянно.
It was almost a year before she called him upПрошёл почти год, пока она не позвонила ему,
Three rings and an answering machine is what she got3 гудка и автоответчик — всё что она услышала:
--
If you're callin' 'bout the car I sold itЕсли звоните насчёт машины, я её продал.
If this is Tuesday night I'm bowlingЕсли это вторник, я на боулинге.
If you've got somethin' to sell,Если хотите что-то продать,
You're wastin' your time, I'm not buyin'Теряете время — я не покупаю.
If it's anybody else, wait for the tone,Если это кто-либо другой,
You know what to doЖдите сигнал, вы знаете, что делать.
And P.S. if this is Austin, I still love youИ PS: если это Austin, я до сих пор люблю тебя...
--
The telephone fell to the counterТелефон упал на стол,
She heard but she couldn't believeОна слышала, но не могла поверить.
What kind of man would hang on that longКакой мужчина продержится так долго,
What kind of love that must beКакая любовь это должна быть!
She waited three days, and then she tried againОна подождала ещё 3 дня и попробовала опять,
She didn't know what she'd say,Она не знала, что скажет, но услышала 3 гудка и...
But she heard three rings and then
--
If it's Friday night I'm at the ballgameИ первым делом в субботу, если не будет дождя,
And first thing Saturday, if it don't rainЯ поеду на озеро,
I'm headed out to the lakeИ меня не будет все выходные.
And I'll be gone, all weekend longНо я перезвоню, когда вернусь домой
But I'll call you back when I get homeВ воскресенье вечером,
On Sunday afternoonИ PS: если это Austin, я до сих пор люблю тебя...
And P.S. If this is Austin, I still love you
--
Well, this time she left her numberНо ни лишнего слова.
But not another wordИ прождала возле телефона в воскресенье вечером,
Then she waited by the phone on Sunday evenin'И вот, что он услышал...
And this is what he heard
--
If you're callin' 'bout my heartОно до сих пор твоё.
It's still yoursЯ должна была более чутко слушать его,
I should've listened to it a little moreТогда я бы быстрее поняла, рядом с кем моё место...
Then it wouldn't have taken me so long to know where I belongИ между прочим, ты говоришь не с автоответчиком,
And by the way, boy, this is no machine you're talkin' toРазве ты не догадываешься? Это Austin
Can't you tell, this is Austin,И я по-прежнему люблю тебя...
And I still love you
--

Austin

(оригинал)
She left without leaving a number
Said, she needed to clear her mind
He figured she’d gone back to Austin
Cuz she talked about it all the time
It was almost a year
Before she called him up
Three rings and an answering machine
Is what she got
If you’re calling 'bout the car, I sold it
If this is Tuesday night I’m bowling
If you’ve got something to sell
You’re wasting your time, I’m not buying
If it’s anybody else, wait for the tone
You know what to do
And P. S. if this is Austin
I still love you
The telephone fell to the counter
She heard but she couldn’t believe
What kind of man would hang on that long
What kind of love that must be
She waited three days
And then she tried again
She didn’t know what she’d say
But she heard three rings and then
If it’s Friday night I’m at the ballgame
And first thing Saturday, if it don’t rain
I’m headed out to the lake
And I’ll be gone, all weekend long
But I’ll call you back when I get home
On Sunday afternoon
And P. S. if this is Austin
I still love you
Well, this time she left her number
But not another word
Then she waited by the phone on Sunday evening
And this is what he heard
If you’re calling 'bout my heart, it’s still yours
I should’ve listened to it a little more
Then it wouldn’t have taken me so long
To know where I belong
And by the way, boy
This is no machine you’re talking to
Can’t you tell, this is Austin
And I still love you
I still love you

Остин

(перевод)
Она ушла, не оставив номера
Сказала, что ей нужно очистить свой разум
Он решил, что она вернулась в Остин
Потому что она говорила об этом все время
Прошел почти год
Прежде чем она позвонила ему
Три звонка и автоответчик
Это то, что она получила
Если вы звоните по поводу машины, я ее продал
Если сегодня вечер вторника, я играю в боулинг
Если у вас есть что продать
Вы тратите свое время, я не покупаю
Если это кто-то другой, дождитесь сигнала
Ты знаешь что делать
И P. S. если это Остин
Я все еще люблю тебя
Телефон упал на прилавок
Она слышала, но не могла поверить
Какой мужчина продержится так долго
Какая это должна быть любовь
Она ждала три дня
А потом она попробовала снова
Она не знала, что скажет
Но она услышала три звонка, а затем
Если сегодня вечер пятницы, я на бейсбольном матче
И первым делом в субботу, если не будет дождя
Я направляюсь к озеру
И меня не будет на все выходные
Но я перезвоню тебе, когда вернусь домой
В воскресенье днем
И P. S. если это Остин
Я все еще люблю тебя
Ну, на этот раз она оставила свой номер
Но не другое слово
Затем она ждала у телефона в воскресенье вечером
И это то, что он услышал
Если ты звонишь о моем сердце, оно все еще твое
Я должен был послушать это немного больше
Тогда это не заняло бы у меня так много времени
Чтобы знать, где я принадлежу
И кстати, мальчик
Это не машина, с которой вы разговариваете
Разве вы не можете сказать, что это Остин
И я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
God's Country 2019
Get Ready ft. Pitbull 2019
Straight Outta Cold Beer 2016
Footloose 2010
I Lived It 2017
Friends 2016
Gonna 2015
Minimum Wage 2021
You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton 2020
Sangria 2015
Happy Anywhere ft. Gwen Stefani 2021
Home 2010
Honey Bee 2010
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
A Guy with a Girl 2019
The More I Drink 2013
Hell Right ft. Trace Adkins 2019
Turnin' Me On 2017
Hillbilly Bone ft. Trace Adkins 2015
I'll Name the Dogs 2017

Тексты песен исполнителя: Blake Shelton