Перевод текста песни At the House - Blake Shelton

At the House (оригинал)

Don’t need no tab, don’t need no VISA
No bouncer looking like a wannabe Vin Diesel
Don’t need your friends all getting jealous
Watching you walk in looking so good that you could sell it
Uh-uh, not again
Girl, let’s get this party started where the party always ends
Got a yellow backdoor porch party light
Got a speaker in the window playing Barry White
You and me out here swaying, star-gazing
Gonna bring it back in, break the candles out
Get the mood turned on and the lights out
Lose a little something black and lacy in the couch
At the house
At the house
Yeah, that’s what it’s all about
Don’t need no plans (nope), no reservations (uh-uh)
Nobody calling me up, saying, «where you at, man?
We waiting»
We can keep it on chill (oh, yeah), or get a little obnoxious (uh-huh)
Go ahead and get your freak on, ain’t nobody gonna stop us
Uh-uh, girl, just the essentials
You and me, a little Smithworks
Rockin' out this residential
Got a yellow backdoor porch party light
Got a speaker in the window playing Barry White
You and me out here swaying, star-gazing
Gonna bring it back in, break the candles out
Get the mood turned on and the lights out
Lose a little something black and lacy in the couch
At the house
Uh-uh, not again
Girl, let’s get this party started where the party always ends
Got a yellow backdoor porch party light
Got a speaker in the window playing Barry White
You and me out here swaying, star-gazing
Gonna bring it back in, break the candles out
Get the mood turned on and the lights out
Lose a little something black and lacy in the couch
At the house
Yeah, at the house
That’s what it’s all about
Mmm, yeah
At the house

В Доме (перевод)

Не нужна вкладка, не нужна VISA
Нет вышибалы, похожей на подражателя Вин Дизеля
Не нужно, чтобы твои друзья ревновали
Смотрю, как ты входишь, выглядишь так хорошо, что можешь продать это.
Э-э, не снова
Девочка, давай начнем эту вечеринку там, где она всегда заканчивается.
Есть желтый фонарь для вечеринки на крыльце
В окне есть динамик, играющий Барри Уайта
Мы с тобой здесь покачиваемся, смотрим на звезды
Собираюсь вернуть его, разбить свечи
Поднимите настроение и выключите свет
Потерять что-нибудь черное и кружевное на диване
В доме
В доме
Да, в этом все дело
Не нужно никаких планов (нет), никаких оговорок (э-э-э)
Никто не звонил мне со словами: «Где ты, чувак?
Мы ждем"
Мы можем оставить его в покое (о, да) или стать немного неприятным (ага)
Давай, начинай чудить, нас никто не остановит
Э-э, девочка, только самое необходимое
Ты и я, немного Smithworks
Rockin 'из этого жилого
Есть желтый фонарь для вечеринки на крыльце
В окне есть динамик, играющий Барри Уайта
Мы с тобой здесь покачиваемся, смотрим на звезды
Собираюсь вернуть его, разбить свечи
Поднимите настроение и выключите свет
Потерять что-нибудь черное и кружевное на диване
В доме
Э-э, не снова
Девочка, давай начнем эту вечеринку там, где она всегда заканчивается.
Есть желтый фонарь для вечеринки на крыльце
В окне есть динамик, играющий Барри Уайта
Мы с тобой здесь покачиваемся, смотрим на звезды
Собираюсь вернуть его, разбить свечи
Поднимите настроение и выключите свет
Потерять что-нибудь черное и кружевное на диване
В доме
Да, в доме
Вот о чем это все
МММ да
В доме