Перевод текста песни Almost Alright - Blake Shelton

Almost Alright (оригинал)

I played some Stones and Skynyrd songs
Last night on the jukebox
And I’m gettin' back to hatin' me some soft rock
I don’t almost reck' seein' if its you
Every time a midnight blue Pontiac
Pulls into the parkin' lot
Believe it or not
I’m almost alright
I’m just about fine
I barely wanna break his nose when I see you with another guy
I’m kind of okay
With you out of my life
I’m absotively, posolutely, almost alright
Alright
I took down most the magnets
And pictures of us in Cabo
I forgot my 'fridgerator
Was avocado (What?)
And I still might call every now and then
Way too late, just checkin' in
Tellin' you how good its been to let go
Aww, and baby to let you know
I might get a little sideways
Yeah, but what do you expect?
I might have a few bad days
I’m figuring out its for the best
I’m almost alright
I’m just about fine
I barely wanna break his nose when I see you with another guy
Would it be kind of okay
If I came by tonight?
Oh, I’m absotively, posolutely, almost alright
Yeah, I’m posolutely, absotutely almost alright
Alright
Almost alright
Hey, can I come over tonight, baby?
Ha-ha!

Почти В Порядке (перевод)

Я сыграл несколько песен Stones и Skynyrd
Прошлой ночью в музыкальном автомате
И я возвращаюсь к тому, чтобы ненавидеть меня какой-то софт-рок
Я почти не думаю, что вижу, если это ты
Каждый раз, когда полуночный синий Понтиак
Въезжает на парковку
Хочешь верь, хочешь нет
я почти в порядке
я почти в порядке
Я едва хочу сломать ему нос, когда увижу тебя с другим парнем
я в порядке
С тобой из моей жизни
Я абсолютно, решительно, почти в порядке
Хорошо
Я снял большинство магнитов
И фотографии нас в Кабо
Я забыл свой холодильник
Был авокадо (что?)
И я все еще могу звонить время от времени
Слишком поздно, просто зарегистрируйся.
Рассказываю вам, как хорошо было отпустить
Ой, и малыш, чтобы сообщить тебе
Я могу получить немного боком
Да, но чего вы ожидаете?
У меня может быть несколько плохих дней
Я выясняю, что это к лучшему
я почти в порядке
я почти в порядке
Я едва хочу сломать ему нос, когда увижу тебя с другим парнем
Было бы неплохо
Если бы я пришел сегодня вечером?
О, я абсолютно, абсолютно, почти в порядке
Да, я абсолютно, абсолютно почти в порядке
Хорошо
Почти хорошо
Эй, можно я приду сегодня вечером, детка?
Ха-ха!