Перевод текста песни Will O' the Wisp - Blackmore's Night

Will O' the Wisp (оригинал)

Walking by the castle ruins
Lit by just the crescent moon
This night was the fairest fair
That eyes did behold
There the forest round us stood
On the outskirts of the wood
Was a path to lead me
Where I longed to go
With every step my heart beat fast
As if a doorway to the past
And dreams that weren’t meant to last
Had come alive
And in that dark, the dead of night
I thought I saw a flickering light
Dancing in and out of sight
Singing this song
It lead me to the ancient rocks
Magic within mystery
In them every secret locked
For eternity
Then the lights, they faded out
But the magic still remains
'Though overgrown is the path
I still see the flame

Уилл О' Блуждающий Огонек (перевод)

Прогулка по руинам замка
Освещенный только полумесяцем
Эта ночь была самой прекрасной ярмаркой
Эти глаза видели
Там лес вокруг нас стоял
На окраине леса
Был ли путь, чтобы привести меня
Куда я стремился пойти
С каждым шагом мое сердце быстро билось
Как будто дверь в прошлое
И мечты, которые не должны были длиться
Ожил
И в этой темноте, глубокой ночи
Мне показалось, что я увидел мерцающий свет
Танцы на виду и вне поля зрения
Пою эту песню
Это привело меня к древним скалам
Магия внутри тайны
В них каждый секрет заперт
Навечно
Затем огни, они исчезли
Но магия все еще остается
'Хоть и заросший путь
Я все еще вижу пламя