Перевод текста песни Waiting Just for You - Blackmore's Night

Waiting Just for You (оригинал)

They say that it's always darkest right before the dawn
They say that I must be strong just to carry on
But they don't know that I would wait my whole lifetime through
Because of you, my love, that I'd be waiting just for you?

There you stood, amazing shining for the whole world to see
And I knew an angel had been sent to watch over me

So I'll be waiting, hoping, dreaming, loving you
Because I know, my love, that you do love me too

They say that it's always darkest right before the dawn
They say that I must be strong just to carry on
But they don't know that I would wait my whole lifetime through
Because of you, my love, that I'd be waiting just for you?

There you stood, amazing shining for the whole world to see
And I knew an angel had been sent to watch over me?

So I'll be waiting, hoping, dreaming, loving you
Because I know, my love, that you do love me too

Жду только тебя (перевод)

Говорят, что темней всего перед рассветом,
Говорят, мне нужно набраться сил, чтобы жить дальше,
Но они не знают, что я бы ждала всю свою жизнь
Для тебя, моя любовь, что я ждала бы только тебя...

Ты стоял, ослепительно сияя на глазах у всего мира,
А я знала, что ангел-хранитель послан мне свыше.

Поэтому я буду ждать, надеяться, мечтать, любить тебя,
Ведь я знаю, моя любовь, что и ты любишь меня...

Говорят, что темней всего перед рассветом,
Говорят, мне нужно набраться сил, чтобы жить дальше,
Но они не знают, что я бы ждала всю свою жизнь
Для тебя, моя любовь, что я ждала бы только тебя...

Ты стоял, ослепительно сияя на глазах у всего мира,
А я знала, что ангел-хранитель послан мне свыше.

Поэтому я буду ждать, надеяться, мечтать, любить тебя,
Ведь я знаю, моя любовь, что и ты любишь меня...