Перевод текста песни The Twisted Oak - Blackmore's Night

The Twisted Oak (оригинал)

The twisted oak has stories to tell
And there is nobody listening but me but it’s just as well
Here I’m always hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
I find myself alone in the wood
Where only forest fairies and spirits understood
I lose myself hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
Somewhere lost in a web of lies
The twilight whispers goodbye
Night was falling all around
And though the dawn was breaking, no pieces could be found
It’s there I go, hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
Somewhere lost in a web of lies
The twilight whispers goodbye
Oh, the crickets sing their song
Singing to the moon and stars as I sing along
We sing together hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
The twisted oak has stories to tell
And there is nobody listening but me but it’s just as well
Here I’m always hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
My peace of mind I’ve left behind

(перевод)

Искривленному дубу есть что рассказать
И никто не слушает, кроме меня, но это так же хорошо
Здесь я всегда надеюсь найти
Душевное спокойствие, которое я оставил
Я нахожусь один в лесу
Где понимали только лесные феи и духи
Я теряю себя в надежде найти
Душевное спокойствие, которое я оставил
Где-то заблудился в паутине лжи
Сумерки шепчут прощай
Ночь падала вокруг
И хоть рассветало, осколков не нашлось
Я иду туда, надеясь найти
Душевное спокойствие, которое я оставил
Где-то заблудился в паутине лжи
Сумерки шепчут прощай
О, сверчки поют свою песню
Пение луне и звездам, когда я подпеваю
Мы поем вместе в надежде найти
Душевное спокойствие, которое я оставил
Искривленному дубу есть что рассказать
И никто не слушает, кроме меня, но это так же хорошо
Здесь я всегда надеюсь найти
Душевное спокойствие, которое я оставил
Мое душевное спокойствие, которое я оставил позади