Перевод и текст The Clock Ticks On - Blackmore's Night, Tielman Susato

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Clock Ticks On , исполнителя -Blackmore's Night

Песня из альбома: Shadow of the Moon

В жанре:Фолк-рок

Дата выпуска:01.06.1997

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Edel Germany

Выберите на какой язык перевести:

The Clock Ticks On (оригинал)	Часы тикают (перевод)

As the wind chimes play along the breeze	Колокольчики ветра звенят в лёгких порывах,
Singing songs to stir the soul	Напевая песни, которые волнуют душу,
Rainbow colors entwined in fairytales	Цвета радуги сплетены в сказках
On the maypole	На майском дереве.

Sing the songs of lands from far away	Пой песни далёких земель,
Other times and another place	Других времён и мест.
The winds can carry us all the away from here	Ветрам под силу унести нас вдаль отсюда,
Charmed in her embrace	Очарованных в её объятиях.

Leaves turn to red, the nights are getting colder	Листья краснеют, ночи всё холодней,
Seasons will change, the clock ticks on	Времена года сменятся, часы тикают...
Leaves fill the trees as the days are getting warmer	Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей,
Days turn to years, the clock ticks on	Дни превращаются в годы, часы тикают...

Cloak and dagger, no fear of freedom	Плащ и кинжал, ни страха, ни свободы,
Hearts beat in another time	Сердца бьются в ином ритме.
Ever changing, the clock ticks on	Очень изменчивом, часы тикают
If only in your mind	Хотя бы в твоих мыслях.

The wind has died and the chimes are still again	Ветер затих, и колокольчики снова безмолвны,
The trees stand tall as they cover me in shade	Деревья высятся, укрывая меня тенью.
In the mirror a maiden stares at me	В зеркале на меня смотрит девушка,
As the secret fades	А завеса тайны приоткрывается.

Leaves turn to red, the nights are getting colder	Листья краснеют, ночи всё холодней,
Seasons will change, the clock ticks on	Времена года сменятся, часы тикают...
Leaves fill the trees as the days are getting warmer	Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей,
Days turn to years, the clock ticks on	Дни превращаются в годы, часы тикают...

Though the clock ticks on to the future	Хотя часы отсчитывают время к будущему,
It's in the past my heart will stay	Моё сердце останется в прошлом,
In a time so far away from me	Во времени, столь далёком от меня.
I'll return someday	Однажды я вернусь...

Leaves turn to red, the nights are getting colder	Листья краснеют, ночи всё холодней,
Seasons will change, the clock ticks on	Времена года сменятся, часы тикают...
Leaves fill the trees as the days are getting warmer	Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей,
Days turn to years, the clock ticks on	Дни превращаются в годы, часы тикают...

Leaves turn to red, the nights are getting colder	Листья краснеют, ночи всё холодней,
Seasons will change, the clock ticks on	Времена года сменятся, часы тикают...
Leaves fill the trees as the days are getting warmer	Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей,
Days turn to years, the clock ticks on	Дни превращаются в годы, часы тикают...

The clock ticks on	Часы тикают,
The clock ticks on	Часы тикают,
The clock ticks on	Часы тикают,
The clock ticks on	Часы тикают...

The Clock Ticks On (оригинал)	Часы стучат* (перевод)
As the wind chimes play along the breeze	Пусть звенит в цветах наш лёгкий бриз -
Singing songs to stir the soul	Песни звук нужней душе.
Rainbow colors entwined in fairytales	Радуг нити скрутит первый лист
On the maypole	В майском лоскутке.

Sing the songs of lands from far away	Спой нам песнь из самых дальних стран,
Other times and another place	В век другой уносит час.
The winds can carry us all the away from here	Ветру легче взять и унести туда,
Charmed in her embrace	Где обнимут нас.

Leaves turn to red, the nights are getting colder	Листья всё красней, а ночью правит холод.
Seasons will change, the clock ticks on	Сезон другой — часы стучат.
Leaves fill the trees as the days are getting warmer	Зеленеет лист и тепло приходит к долу.
Days turn to years, the clock ticks on	Год так прошёл — часы стучат...

Cloak and dagger, no fear of freedom	Плащ и сабля, и ты свободен.
Hearts beat in another time	Сердце бьёт свой лучший ритм.
Ever changing, the clock ticks on	Он изменчив, часы стучат
If only in your mind	И спешат за ним.

The wind has died and the chimes are still again	Ветра ушли, и цветы опять грустны.
The trees stand tall as they cover me in shade	Ветла шумит, даря мне снова тень
In the mirror a maiden stares at me	Кто-то смотрит из зеркальной глубины,
As the secret fades	Тайну прячет день.

Leaves turn to red, the nights are getting colder	Листья всё красней, а ночью правит холод.
Seasons will change, the clock ticks on	Сезон другой — часы стучат.
Leaves fill the trees as the days are getting warmer	Зеленеет лист и тепло приходит к долу.
Days turn to years, the clock ticks on	Год так прошёл — часы стучат...

Though the clock ticks on to the future	Хоть часы спешат, но мне так лучше,
It's in the past my heart will stay	Моё сердце там, где прошлого тень.
In a time so far away from me	И в свой мир, столь далёкий от меня,
I'll return someday	Я вернусь в свой день...

Leaves turn to red, the nights are getting colder	Листья всё красней, а ночью правит холод.
Seasons will change, the clock ticks on	Сезон другой — часы стучат.
Leaves fill the trees as the days are getting warmer	Зеленеет лист и тепло приходит к долу.
Days turn to years, the clock ticks on	Год так прошёл — часы стучат...

The clock ticks on...	Часы стучат...

The Clock Ticks On (оригинал)	Часы Тикают (перевод)
As the wind chimes play along the breeze	Когда колокольчики играют на ветру
Singing songs to stir the soul,	Петь песни, чтобы взволновать душу,
Rainbow colors entwined in fairytales	Цвета радуги переплелись в сказках
On the maypole...	На майском дереве...
Sing the song of lands from far away,	Пойте песню земель издалека,
Other times and another place,	В другое время и в другом месте,
The wind can carry us all away from here	Ветер может унести нас всех отсюда
Charmed in her embrace...	Очарован в ее объятиях...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,	Листья становятся красными, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...	Времена года будут меняться, часы тикают...
Leaves fill the trees	Листья заполняют деревья
As the days are getting warmer,	Поскольку дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...	Дни превращаются в годы, часы тикают...
A cloak and dagger, no fear of freedom	Плащ и кинжал, не боясь свободы
When hearts beat in another time,	Когда сердца бьются в другое время,
Ever changing, the clock ticks on,	Постоянно меняясь, часы тикают,
If only in your mind...	Если только в уме...
The wind has died and the chimes are still again	Ветер умер, и куранты все еще
The trees stand tall	Деревья стоят высокие
As they cover me in shade	Когда они покрывают меня тенью
In the mirror a maiden stares at me	В зеркале на меня смотрит дева
As the secret fades...	Когда тайна исчезает...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,	Листья становятся красными, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...	Времена года будут меняться, часы тикают...
Leaves fill the trees	Листья заполняют деревья
As the days are getting warmer,	Поскольку дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...	Дни превращаются в годы, часы тикают...
And though the clock ticks on to the future	И хотя часы тикают в будущее
It's in the past my heart will stay	Это в прошлом, мое сердце останется
In a time so far away from me	В то время так далеко от меня
I'll return someday...	Я вернусь когда-нибудь...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,	Листья становятся красными, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...	Времена года будут меняться, часы тикают...
Leaves fill the trees	Листья заполняют деревья
As the days are getting warmer,	Поскольку дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...	Дни превращаются в годы, часы тикают...
Leaves turn to red, the nights are getting colder,	Листья становятся красными, ночи становятся холоднее,
Seasons will change, the clock ticks on...	Времена года будут меняться, часы тикают...
Leaves fill the trees	Листья заполняют деревья
As the days are getting warmer,	Поскольку дни становятся теплее,
Days turn to years, the clock ticks on...	Дни превращаются в годы, часы тикают...
The clock ticks on...	Часы тикают...
The clock ticks on...	Часы тикают...
The clock ticks on...	Часы тикают...
The clock ticks on...	Часы тикают...

Название	Год
Wish You Were Here	1997
Under A Violet Moon	1999
Where Are We Going from Here	2003
Catherine Howard's Fate	1999
The Temple of the King	2013
Shadow Of The Moon	1997
Greensleeves	1997
Toast to Tomorrow	2008
No Second Chance	1997
Minstrel Hall	1997
Once Upon December	2021
Home Again	2001
Ocean Gypsy	1997
Diamonds and Rust	2004
Cartouche	2003
Ghost of a Rose	2003
Lady in Black	2013
Moonlight Shadow	2015
Dancer and the Moon	2013
Now and Then	1999

MUZTEXT

Перевод текста песни The Clock Ticks On - Blackmore's Night, Tielman Susato

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: