Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Clock Ticks On, исполнителя - Blackmore's Night. Песня из альбома Shadow of the Moon, в жанре Фолк-рокThe Clock Ticks On(оригинал) | Часы тикают(перевод на русский) |
| - | - |
| As the wind chimes play along the breeze | Колокольчики ветра звенят в лёгких порывах, |
| Singing songs to stir the soul | Напевая песни, которые волнуют душу, |
| Rainbow colors entwined in fairytales | Цвета радуги сплетены в сказках |
| On the maypole | На майском дереве. |
| - | - |
| Sing the songs of lands from far away | Пой песни далёких земель, |
| Other times and another place | Других времён и мест. |
| The winds can carry us all the away from here | Ветрам под силу унести нас вдаль отсюда, |
| Charmed in her embrace | Очарованных в её объятиях. |
| - | - |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder | Листья краснеют, ночи всё холодней, |
| Seasons will change, the clock ticks on | Времена года сменятся, часы тикают... |
| Leaves fill the trees as the days are getting warmer | Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей, |
| Days turn to years, the clock ticks on | Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| - | - |
| Cloak and dagger, no fear of freedom | Плащ и кинжал, ни страха, ни свободы, |
| Hearts beat in another time | Сердца бьются в ином ритме. |
| Ever changing, the clock ticks on | Очень изменчивом, часы тикают |
| If only in your mind | Хотя бы в твоих мыслях. |
| - | - |
| The wind has died and the chimes are still again | Ветер затих, и колокольчики снова безмолвны, |
| The trees stand tall as they cover me in shade | Деревья высятся, укрывая меня тенью. |
| In the mirror a maiden stares at me | В зеркале на меня смотрит девушка, |
| As the secret fades | А завеса тайны приоткрывается. |
| - | - |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder | Листья краснеют, ночи всё холодней, |
| Seasons will change, the clock ticks on | Времена года сменятся, часы тикают... |
| Leaves fill the trees as the days are getting warmer | Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей, |
| Days turn to years, the clock ticks on | Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| - | - |
| Though the clock ticks on to the future | Хотя часы отсчитывают время к будущему, |
| It's in the past my heart will stay | Моё сердце останется в прошлом, |
| In a time so far away from me | Во времени, столь далёком от меня. |
| I'll return someday | Однажды я вернусь... |
| - | - |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder | Листья краснеют, ночи всё холодней, |
| Seasons will change, the clock ticks on | Времена года сменятся, часы тикают... |
| Leaves fill the trees as the days are getting warmer | Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей, |
| Days turn to years, the clock ticks on | Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| - | - |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder | Листья краснеют, ночи всё холодней, |
| Seasons will change, the clock ticks on | Времена года сменятся, часы тикают... |
| Leaves fill the trees as the days are getting warmer | Листья распускаются на деревьях, а дни всё теплей, |
| Days turn to years, the clock ticks on | Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| - | - |
| The clock ticks on | Часы тикают, |
| The clock ticks on | Часы тикают, |
| The clock ticks on | Часы тикают, |
| The clock ticks on | Часы тикают... |
The Clock Ticks On(оригинал) | Часы стучат*(перевод на русский) |
| As the wind chimes play along the breeze | Пусть звенит в цветах наш лёгкий бриз - |
| Singing songs to stir the soul | Песни звук нужней душе. |
| Rainbow colors entwined in fairytales | Радуг нити скрутит первый лист |
| On the maypole | В майском лоскутке. |
| - | - |
| Sing the songs of lands from far away | Спой нам песнь из самых дальних стран, |
| Other times and another place | В век другой уносит час. |
| The winds can carry us all the away from here | Ветру легче взять и унести туда, |
| Charmed in her embrace | Где обнимут нас. |
| - | - |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder | Листья всё красней, а ночью правит холод. |
| Seasons will change, the clock ticks on | Сезон другой — часы стучат. |
| Leaves fill the trees as the days are getting warmer | Зеленеет лист и тепло приходит к долу. |
| Days turn to years, the clock ticks on | Год так прошёл — часы стучат... |
| - | - |
| Cloak and dagger, no fear of freedom | Плащ и сабля, и ты свободен. |
| Hearts beat in another time | Сердце бьёт свой лучший ритм. |
| Ever changing, the clock ticks on | Он изменчив, часы стучат |
| If only in your mind | И спешат за ним. |
| - | - |
| The wind has died and the chimes are still again | Ветра ушли, и цветы опять грустны. |
| The trees stand tall as they cover me in shade | Ветла шумит, даря мне снова тень |
| In the mirror a maiden stares at me | Кто-то смотрит из зеркальной глубины, |
| As the secret fades | Тайну прячет день. |
| - | - |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder | Листья всё красней, а ночью правит холод. |
| Seasons will change, the clock ticks on | Сезон другой — часы стучат. |
| Leaves fill the trees as the days are getting warmer | Зеленеет лист и тепло приходит к долу. |
| Days turn to years, the clock ticks on | Год так прошёл — часы стучат... |
| - | - |
| Though the clock ticks on to the future | Хоть часы спешат, но мне так лучше, |
| It's in the past my heart will stay | Моё сердце там, где прошлого тень. |
| In a time so far away from me | И в свой мир, столь далёкий от меня, |
| I'll return someday | Я вернусь в свой день... |
| - | - |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder | Листья всё красней, а ночью правит холод. |
| Seasons will change, the clock ticks on | Сезон другой — часы стучат. |
| Leaves fill the trees as the days are getting warmer | Зеленеет лист и тепло приходит к долу. |
| Days turn to years, the clock ticks on | Год так прошёл — часы стучат... |
| - | - |
| The clock ticks on... | Часы стучат... |
| - | - |
The Clock Ticks On(оригинал) |
| As the wind chimes play along the breeze |
| Singing songs to stir the soul, |
| Rainbow colors entwined in fairytales |
| On the maypole... |
| Sing the song of lands from far away, |
| Other times and another place, |
| The wind can carry us all away from here |
| Charmed in her embrace... |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder, |
| Seasons will change, the clock ticks on... |
| Leaves fill the trees |
| As the days are getting warmer, |
| Days turn to years, the clock ticks on... |
| A cloak and dagger, no fear of freedom |
| When hearts beat in another time, |
| Ever changing, the clock ticks on, |
| If only in your mind... |
| The wind has died and the chimes are still again |
| The trees stand tall |
| As they cover me in shade |
| In the mirror a maiden stares at me |
| As the secret fades... |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder, |
| Seasons will change, the clock ticks on... |
| Leaves fill the trees |
| As the days are getting warmer, |
| Days turn to years, the clock ticks on... |
| And though the clock ticks on to the future |
| It's in the past my heart will stay |
| In a time so far away from me |
| I'll return someday... |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder, |
| Seasons will change, the clock ticks on... |
| Leaves fill the trees |
| As the days are getting warmer, |
| Days turn to years, the clock ticks on... |
| Leaves turn to red, the nights are getting colder, |
| Seasons will change, the clock ticks on... |
| Leaves fill the trees |
| As the days are getting warmer, |
| Days turn to years, the clock ticks on... |
| The clock ticks on... |
| The clock ticks on... |
| The clock ticks on... |
| The clock ticks on... |
Часы Тикают(перевод) |
| Когда колокольчики играют на ветру |
| Петь песни, чтобы взволновать душу, |
| Цвета радуги переплелись в сказках |
| На майском дереве... |
| Пойте песню земель издалека, |
| В другое время и в другом месте, |
| Ветер может унести нас всех отсюда |
| Очарован в ее объятиях... |
| Листья становятся красными, ночи становятся холоднее, |
| Времена года будут меняться, часы тикают... |
| Листья заполняют деревья |
| Поскольку дни становятся теплее, |
| Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| Плащ и кинжал, не боясь свободы |
| Когда сердца бьются в другое время, |
| Постоянно меняясь, часы тикают, |
| Если только в уме... |
| Ветер умер, и куранты все еще |
| Деревья стоят высокие |
| Когда они покрывают меня тенью |
| В зеркале на меня смотрит дева |
| Когда тайна исчезает... |
| Листья становятся красными, ночи становятся холоднее, |
| Времена года будут меняться, часы тикают... |
| Листья заполняют деревья |
| Поскольку дни становятся теплее, |
| Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| И хотя часы тикают в будущее |
| Это в прошлом, мое сердце останется |
| В то время так далеко от меня |
| Я вернусь когда-нибудь... |
| Листья становятся красными, ночи становятся холоднее, |
| Времена года будут меняться, часы тикают... |
| Листья заполняют деревья |
| Поскольку дни становятся теплее, |
| Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| Листья становятся красными, ночи становятся холоднее, |
| Времена года будут меняться, часы тикают... |
| Листья заполняют деревья |
| Поскольку дни становятся теплее, |
| Дни превращаются в годы, часы тикают... |
| Часы тикают... |
| Часы тикают... |
| Часы тикают... |
| Часы тикают... |
| Название | Год |
|---|---|
| Wish You Were Here | 1997 |
| Under A Violet Moon | 1999 |
| Where Are We Going from Here | 2003 |
| Catherine Howard's Fate | 1999 |
| The Temple of the King | 2013 |
| Shadow Of The Moon | 1997 |
| Greensleeves | 1997 |
| Toast to Tomorrow | 2008 |
| No Second Chance | 1997 |
| Minstrel Hall | 1997 |
| Once Upon December | 2021 |
| Home Again | 2001 |
| Ocean Gypsy | 1997 |
| Diamonds and Rust | 2004 |
| Cartouche | 2003 |
| Ghost of a Rose | 2003 |
| Lady in Black | 2013 |
| Moonlight Shadow | 2015 |
| Dancer and the Moon | 2013 |
| Now and Then | 1999 |