Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spanish Nights (I Remember It Well), исполнителя - Blackmore's Night. Дата выпуска: 24.05.1999
Язык песни: Английский
Spanish Nights (I Remember It Well)(оригинал) | Испанские ночи (Я хорошо это помню)*(перевод на русский) |
| Silent she rose | Тихо привстала, |
| From the cold desert sands | Тень скрыл туман. |
| Painted in shadows | Холод в пустыне, |
| A dark caravan... | Идёт караван. |
| - | - |
| Quiet as a wisper | Так тихо льётся речь, |
| With moves like a cat | Льнёт, словно кот. |
| She ruled like a storm cloud | Но власть её, как шторм злой, |
| Her eyes glowing black... | Порой взгляд сверкнёт. |
| - | - |
| Oh, and they cried Malaguena | О, слышишь плач, Малагуэна, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна, |
| I remember it well... | Я ведь помню — ты есть. |
| - | - |
| And so they rode | И был путь далек, |
| On the wings of a song | Но с песней он. |
| Spinning in silence | Звёзды кружили |
| The world was their own... | И мир в унисон. |
| two lovers locked in the arms of the dance | Двое влюблённых в танце слились. |
| Freedom begins with the game of the dance | Много свободы в игре — это жизнь. |
| - | - |
| Oh, and they cried Malaguena | О, слышишь плач, Малагуэна, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна, |
| I remember it well... | Я ведь помню — ты есть. |
| - | - |
| And now they rise | И кровь их шумит |
| Like a wave on the seas | волной, и любовь |
| Lost in a rhythm | Дарит им ритмы. |
| And ever they'll be... | И, значит, им вновь... |
| - | - |
| Oh, and they cried Malaguena | О, слышишь плач, Малагуэна, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна, |
| I remember it well... | Я ведь помню — ты есть |
| - | - |
Spanish Nights (I Remember It Well)(оригинал) | Испанские ночи(перевод на русский) |
| - | - |
| Silent she rose | Она тихо поднялась |
| From the cold desert sands | С холодного песка пустыни. |
| Painted in shadows | Окрашенный тенями |
| A dark caravan... | Темный караван... |
| - | - |
| Quiet as a wisper | Тихая как шепот, |
| With moves like a cat | С движениями, как у кошки, |
| She ruled like a storm cloud | Она властвовала, как грозовая туча, |
| Her eyes glowing black... | Ее черные глаза сверкали... |
| - | - |
| Oh, and they cried Malaguena | О, и они плакали по Малагуэне, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна. |
| I remember it well... | Я хорошо это помню... |
| Oh, and they cry Malaguena | О, и они плакали по Малагуэне, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна. |
| I remember it well... | Я хорошо это помню... |
| Oh, too well... | О, слишком хорошо... |
| - | - |
| And so they rode | И так они странствовали |
| On the wings of a song | На крыльях песни, |
| Spinning in silence | Кружась в тишине, |
| The world was their own... | Мир принадлежал им... |
| two lovers locked in the arms of the dance | Двое влюбленных, скованных объятьями танца, |
| Freedom begins with the game of the dance | Свобода начинается с игры в танце. |
| - | - |
| Oh, and they cried Malaguena | О, и они плакали по Малагуэне, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна. |
| I remember it well... | Я хорошо это помню... |
| Oh, and they cry Malaguena | О, и они плакали по Малагуэне, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна. |
| I remember it well... | Я хорошо это помню... |
| - | - |
| And now they rise | И теперь они бушуют, |
| Like a wave on the seas | Словно волны в море, |
| Lost in a rhythm | Затерявшиеся в ритме. |
| And ever they'll be... | И когда-нибудь они... |
| - | - |
| Oh, and they cried Malaguena | О, и они плакали по Малагуэне, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна. |
| I remember it well... | Я хорошо это помню... |
| Oh, and they cry Malaguena | О, и они плакали по Малагуэне, |
| Wait for me Malaguena | Жди меня, Малагуэна. |
| I remember it well... | Я хорошо это помню... |
| Oh, too well... | О, слишком хорошо... |
Spanish Nights (I Remember It Well)(оригинал) |
| Silent she rose from |
| The cold desert sands |
| Painted in shadows |
| A dark caravan |
| Quiet as a whisper with |
| Moves like a cat |
| She ruled like a storm cloud |
| Her eyes glowing black |
| Oh, and they cried Malaguena |
| Wait for me Malaguena |
| I remember it well |
| Oh, and they cry Malaguena |
| Wait for me Malaguena |
| I remember it, I remember it well |
| Oh, too well |
| And so they rode on |
| The wings of a song |
| Spinning in silence |
| The world was their own |
| Two lovers locked in |
| The arms of the dance |
| Freedom begins with the game of a chance |
| Oh, and they cried Malaguena |
| Wait for me Malaguena |
| I remember it well |
| Oh, and they cry Malaguena |
| Wait for me Malaguena |
| I remember it, I remember it well |
| And now they rise |
| Like a wave on the seas |
| Lost in a rhythm |
| And ever they’ll be |
| Oh, and they cried Malaguena |
| Wait for me Malaguena |
| I remember it well |
| Oh, and they cry Malaguena |
| Wait for me Malaguena |
| I remember it, I remember it well |
| Oh, too well |
Испанские Ночи (Я Хорошо Это Помню)(перевод) |
| Молча она поднялась из |
| Холодные пески пустыни |
| Нарисовано тенями |
| Темный караван |
| Тихо, как шепот с |
| Двигается как кошка |
| Она правила как грозовая туча |
| Ее глаза светятся черным |
| О, и они плакали Малагуэна |
| Подожди меня Малагена |
| Я хорошо это помню |
| О, и они плачут Малагена |
| Подожди меня Малагена |
| Я помню это, я хорошо это помню |
| О, слишком хорошо |
| И так они ехали дальше |
| Крылья песни |
| Вращение в тишине |
| Мир был их собственным |
| Двое влюбленных заперты |
| Оружие танца |
| Свобода начинается с азартной игры |
| О, и они плакали Малагуэна |
| Подожди меня Малагена |
| Я хорошо это помню |
| О, и они плачут Малагена |
| Подожди меня Малагена |
| Я помню это, я хорошо это помню |
| И теперь они поднимаются |
| Как волна на море |
| Потерянный в ритме |
| И когда-нибудь они будут |
| О, и они плакали Малагуэна |
| Подожди меня Малагена |
| Я хорошо это помню |
| О, и они плачут Малагена |
| Подожди меня Малагена |
| Я помню это, я хорошо это помню |
| О, слишком хорошо |